สถิติการระบาดเปรียบเทียบระหว่าง สหราชอาณาจักร กับ ไทย
| - จำนวนผู้ติดเชื้อ (Confirmed Cases) | - จำนวนการตรวจหาเชื้อ (Tests) |
| - จำนวนผู้เสียชีวิต (Confirmed Deaths) | - สัดส่วนการตรวจหาเชื้อต่อจำนวนผู้ติดเชื้อ (Tests per Confirmed Case) |
| - อัตราป่วยตาย (Case Fatality Rate) | - สัดส่วนผู้ติดเชื้อต่อจำนวนการตรวจหาเชื้อ (Share of Positive Tests) |
| - อัตราการแพร่เชื้อ (Reproduction Rate: ค่า R) | - จำนวนวัคซีนที่แจกจ่ายไปแล้ว (Vaccine Doses) |
| - จำนวนประชากรที่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งโดส (People Vaccinated) | - จำนวนประชากรที่ได้รับวัคซีนครบจำนวนโดส (People Fully Vaccinated) |
| ตัวแปร | สหราชอาณาจักร | ไทย |
|---|---|---|
| วันแรกที่พบผู้ป่วย | 31/1/2563 | 13/1/2563 |
| วันที่มีผู้ป่วยเกิน 1,000 คน | 14/3/2563 | 26/3/2563 |
| จำนวนผู้ป่วยใหม่รายวันสูงสุด | 8,681 | 188 |
| วันที่มีจำนวนผู้ป่วยใหม่รายวันสูงสุด | 4/10/2563 | 22/3/2563 |
| จำนวนผู้เสียชีวิตรายวันสูงสุด | 1,172 | 4 |
| วันที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตรายวันสูงสุด | 21/4/2563 | 4/3/2563 |
| จำนวนผู้ป่วยที่ยังรักษาอยู่ (Active Case) สูงสุด | N/A | 1,451 |
| วันที่มีจำนวนผู้ป่วยที่ยังรักษาอยู่ (Active Case) สูงสุด | N/A | 4/9/2563 |
ปัจจัยทางเศรษฐกิจ สังคม และสาธารณสุข
(ค่าเฉลี่ย พ.ศ. 2559-2561)
(ปรับปรุงเมื่อ 14 กรกฎาคม 2563)
| ตัวแปร | หน่วย | สหราชอาณาจักร | ไทย | ผลต่าง |
|---|---|---|---|---|
| GDP รายหัว | ดอลลาร์ สรอ. | 41,459.8 | 6,610.1 | 34,849.7 |
| GDP | พันล้าน ดอลลาร์ สรอ. | 2,738.6 | 457.5 | 2,281.1 |
| มูลค่าส่วนเพิ่ม ภาคเกษตร | % ต่อ GDP | 0.6 | 8.3 | -7.7 |
| มูลค่าส่วนเพิ่ม ภาคอุตสาหกรรม | % ต่อ GDP | 17.6 | 35.3 | -17.8 |
| มูลค่าส่วนเพิ่ม ภาคการผลิต | % ต่อ GDP | 9.0 | 27.2 | -18.2 |
| มูลค่าส่วนเพิ่ม ภาคบริการและอื่นๆ | % ต่อ GDP | 71.0 | 56.4 | 14.6 |
| การส่งออกสินค้าและบริการ | % ต่อ GDP | 29.6 | 67.8 | -38.2 |
| ดัชนี GINI | 34.8 | 36.6 | -1.8 | |
| อัตราการว่างงาน | % ต่อ กำลังแรงงานรวม | 4.4 | 0.8 | 3.6 |
| การจ้างงานในภาคอุตสาหกรรม | % ต่อ การจ้างงานรวม | 18.3 | 23.1 | -4.8 |
| การจ้างงานในภาคเกษตร | % ต่อ การจ้างงานรวม | 1.1 | 31.6 | -30.5 |
| แรงงานที่เป็นลูกจ้าง | % ต่อ การจ้างงานรวม | 2.3 | 2.7 | -0.4 |
| แรงงานที่เป็นนายจ้างตัวเอง | % ต่อ การจ้างงานรวม | 15.3 | 51.0 | -35.7 |
| การจ้างงานในภาคอุตสาหกรรม | % ต่อ การจ้างงานรวม | 80.6 | 45.3 | 35.3 |
| แรงงานที่ทำงานในครัวเรือน | % ต่อ การจ้างงานรวม | 0.4 | 16.6 | -16.3 |
| กำลังแรงงาน ที่มีการศึกษาขั้นพื้นฐาน | % ต่อ ประชากรวัยทำงานรวม ที่มีการศึกษาขั้นสูง | 59.5 | 69.8 | -10.3 |
| จำนวนประชากร | ล้านคน | 66.0 | 69.2 | -3.2 |
| ประชากรอายุ 0-14 ปี | % ต่อ จำนวนรวม | 17.6 | 17.4 | 0.3 |
| ประชากรอายุ 64 ปีขึ้นไป | % ต่อ จำนวนรวม | 18.3 | 11.4 | 6.8 |
| ประชากรอายุ 15-64 ปี | % ต่อ จำนวนรวม | 64.1 | 71.2 | -7.1 |
| อัตราการพึ่งพา (เด็ก) | % ต่อ ประชากรวัยทำงานรวม | 28.5 | 16.1 | 12.4 |
| อัตราการพึ่งพา (เด็กและผู้สูงอายุ) | % ต่อ ประชากรวัยทำงานรวม | 56.0 | 40.5 | 15.6 |
| อัตราการพึ่งพา (ผู้สูงอายุ) | % ต่อ ประชากรวัยทำงานรวม | 27.5 | 24.4 | 3.1 |
| จำนวนประชากรในเขตเมือง | % ต่อ จำนวนรวม | 83.1 | 49.2 | 33.9 |
| จำนวนประชากรในเขตชนบท | % ต่อ ประชากรรวม | 16.9 | 50.8 | -33.9 |
| จำนวนพยาบาลและพยาบาลผดุงครรภ์ | ต่อ 1,000 คน | 8.3 | 2.9 | 5.4 |
| จำนวนแพทย์ | ต่อ 1,000 คน | 2.8 | 0.6 | 2.2 |
| อัตราการตายของผู้ใหญ่ | ต่อ 1,000 ผู้ใหญ่เพศหญิง | 86.1 | 196.0 | -109.9 |
| อายุขัยคาดการณ์ของผู้หญิง | ปี | 83.1 | 80.5 | 2.6 |
| อายุขัยคาดการณ์ของประชากร | ปี | 81.3 | 76.7 | 4.6 |
| อัตราการตายของผู้ใหญ่ | ต่อ 1,000 ผู้ใหญ่เพศชาย | 55.4 | 87.2 | -31.8 |
| อายุขัยคาดการณ์ของผู้ชาย | ปี | 79.5 | 73.0 | 6.5 |
| อัตราการเสียชีวิตก่อนอายุ 5 ปี | ต่อ เด็กเกิดใหม่ 1,000 คน | 4.3 | 9.5 | -5.2 |
| อัตราการตายของทารก | ต่อ 1,000 การคลอด | 3.7 | 8.2 | -4.5 |
| อัตราการเจริญพันธ์ | จำนวนบุตรต่อผู้หญิง 1 คน | 1.8 | 1.5 | 0.2 |
| อัตราการตายของมารดา | ต่อ การคลอดบุตร 100,000 ครั้ง | 7.0 | 37.0 | -30.0 |
1. สรุปภาพรวมการระบาดของสหราชอาณาจักร
ระบบบริการสุขภาพในสหราชอาณาจักร คือ ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service: NHS) ซึ่งเป็นระบบที่ครอบคลุมระบบบริการสุขภาพของทั้ง 4 ประเทศ ได้แก่ ประเทศอังกฤษ ประเทศสกอตแลนด์ ประเทศเวลส์ และประเทศไอร์แลนด์เหนือ โดยกระทรวงสาธารณสุขสหราชอาณาจักรมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลการให้บริการสาธารณสุขทั่วสหราชอาณาจักร
อย่างไรก็ตาม ในปี 2542 มีการถ่ายโอนอำนาจในการบริหารจัดการระบบบริการสุขภาพให้แต่ละประเทศ (Devolution) ทำให้โครงสร้างระบบบริการสุขภาพและนโยบายสาธารณสุขของแต่ละประเทศในสหราชอาจักรในปัจจุบันต่างกันออกไปเล็กน้อย เช่น การคำนวณค่ารักษาพยาบาล การจ่ายยา การให้บริการทางการแพทย์ เป็นต้น แต่รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังมีอำนาจตัดสินใจในบางกรณีเกี่ยวกับการให้บริการสาธารณสุขทั่วสหราชอาณาจักร
ถึงแม้ว่าการบริหารระบบบริการสุขภาพแตกต่างออกไปในแต่ละประเทศ แต่ระบบทั้ง 4 ระบบมีความคล้ายคลึงกันมาก เนื่องจากได้รับการอุดหนุนโดยรัฐบาล มีการบริหารแบบรวมศูนย์อำนาจ และสามารถเข้าใช้บริการได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ดังนั้น คณะผู้วิจัยจึงมองภาพรวมการระบาดและนโยบายของสหราชอาณาจักรโดยให้ความสำคัญกับประเทศอังกฤษเป็นหลัก
สำหรับการระบาดในสหราชอาณาจักรสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ระลอกคร่าวๆ ดังนี้
การระบาดระลอกแรกเกิดขึ้นในช่วงเดือนมีนาคม 2563 หลังจากที่มีการยืนยันพบผู้ติดเชื้อรายแรกในวันที่ 31 มกราคม 2563 การวิเคราะห์ทางระบาดวิทยาในเวลาต่อมาแสดงให้เห็นว่า การระบาดใน
สหราชอาณาจักรในระลอกนี้เกิดขึ้นจากการเดินทางมาจากต่างประเทศ (ส่วนใหญ่จากประเทศในยุโรป)[1] แต่การตรวจเชื้อและการเฝ้าระวังยังอยู่ในวงจำกัดในช่วงสัปดาห์แรกๆ ทำให้ขอบเขตของการระบาดไม่มีความชัดเจนมากนัก เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2563 ด้วยเกรงว่าระบบบริการสุขภาพแห่งชาติจะรับแรงกดดันไม่ไหว รัฐบาลจึงได้ประกาศมาตรการปิดเมือง (Lockdown) ให้พลเมืองอยู่แต่ในบ้านเพื่อลดการระบาด พร้อมทั้งปิดกั้นการเดินทาง และการติดต่อกับผู้อื่นโดยไม่จำเป็นทั้งหมด รวมทั้งปิดโรงเรียน ธุรกิจ และสถานที่ชุมนุมเพื่อหลีกเลี่ยงการรวมตัวในสถานที่ต่างๆ มีคำสั่งให้ประชาชนที่มีอาการต้องแยกกักตัว และผู้มีความเสี่ยงสูงจะได้รับคำแนะนำในการป้องกัน หน่วยงานที่ให้บริการด้านสาธารณสุขพยายามเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับผู้ป่วยของโรงพยาบาล แต่ในระยะแรกยังคงประสบปัญหาการขาดแคลนอุปกรณ์สำหรับป้องกันการติดเชื้อ
ในช่วงกลางเดือนเมษายน มีการรายงานว่า ด้วยมาตรการต่างๆ ของสหราชอาณาจักร ทำให้การระบาดผ่านจุดสูงสุด (Peak) แล้ว โดยมีผู้ติดเชื้อต่อวันสูงที่สุดเท่ากับ 5,492 รายต่อวัน และมีผู้เสียชีวิตรวมกว่า 26,000 ราย ส่งผลให้สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดในทวีปยุโรปในขณะนั้น แม้ว่ารัฐบาลจะสามารถปรับลดมาตรการข้อจำกัดต่างๆ ลงได้ในเวลาต่อมา การระบาดในสหราชอาณาจักรระลอกนี้ก็ยังถือว่าเป็นหนึ่งในการระบาดที่ใหญ่ที่สุดในโลกอยู่ดี
หลังจากที่หลายเมืองในสหราชอาณาจักรเริ่มผ่อนคลายมาตรการข้อจำกัดลง ช่วงปลายเดือนกันยายน 2563 ผู้ติดเชื้อก็กลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้งในสหราชอาณาจักร ซึ่งถือเป็นสัญญาณการมาถึงของการระบาดในระลอกที่ 2 ด้วยไวรัสสายพันธุ์ใหม่อย่าง Alpha คาดว่าไวรัสสายพันธุ์นี้ต้นมีต้นกำเนิดในเมืองเคนส์ และด้วยความสามารถในการแพร่กระจายที่รวดเร็วของเชื้อ การติดเชื้อรายวันจึงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นำมาซึ่งการออกมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และมาตรการข้อจำกัดอื่นๆ โดยการปิดเมืองครั้งใหญ่เกิดขึ้นทั้งในเวลส์ อังกฤษ และไอร์แลนด์เหนือ ในเดือนตุลาคมอังกฤษและสกอตแลนด์ได้นำการมาตรการข้อจำกัดแบบแบ่งระดับ (Tiered Restrictions) มาใช้ และในเดือนพฤศจิกายนอังกฤษต้องปิดเมืองนานถึงหนึ่งเดือน ตามด้วยการปรับระดับมาตรการข้อจำกัดใหม่ในเดือนต่อมา ในช่วงก่อนคริสต์มาสรัฐบาลได้ผ่อนปรนบางมาตรการสำหรับช่วงเทศกาลวันหยุด ส่งผลให้ระบบสาธารณสุขและสถานพยาบาลเกิดความตึงเครียดอย่างรุนแรงทั่วประเทศในช่วงเดือนธันวาคม จนต้องมีการปิดเมืองอีกครั้งในเวลาต่อมา การระบาดในระลอกที่ 2 เพิ่มขึ้นสูงสุดในช่วงกลางเดือนมกราคม โดยมีผู้เสียชีวิตกว่า 1,000 รายต่อวัน
วัคซีนป้องกันโควิด-19 ตัวแรกได้รับการอนุมัติและกระจายออกไปทั่วทั้งสหราชอาณาจักรในช่วงต้นเดือนธันวาคม โดยเริ่มฉีดให้กับประชาชนตามลำดับความสำคัญ โดยเน้นฉีดให้กลุ่มเปราะบางเป็นหลัก (เช่น ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีโรคประจำตัว) จากนั้นจึงเริ่มกระจายให้กลุ่มที่มาอายุน้อยกว่ามากขึ้นเรื่อยๆ สหราชอาณาจักรถือเป็นประเทศแรกๆ ที่เริ่มโปรแกรมฉีดวัคซีน และในช่วงต้นปี 2564 ยังถือว่าเป็นประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนเร็วที่สุดในโลกอีกด้วย ในเดือนสิงหาคม 2564 มีประชากรผู้ใหญ่ได้รับวัคซีนครบโดสกว่า 75% ในส่วนของมาตรการกักตัวของผู้ที่เดินทางเข้าประเทศเริ่มมีการนำมาใช้ครั้งแรกในช่วงปลายเดือนมกราคม และเริ่มมีการผ่อนคลายมาตรการต่างๆ อีกครั้งตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา และเกือบทั้งหมดในเดือนสิงหาคม
ผู้ติดเชื้อรายวันเริ่มสูงขึ้นอีกครั้งในช่วงเดือนกรกฎาคม 2564 นับว่าเป็นช่วงเริ่มต้นของการระบาดในระลอกที่ 3 ของสหราชอาณาจักร จากการเข้ามาของเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ใหม่อย่าง Delta ที่มีความสามารถในการแพร่กระจายได้รวดเร็วขึ้นอีก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าการระบาดในระลอกนี้จะไม่รุนแรงเท่ากับสองระลอกก่อนหน้า แม้ว่าอัตราผู้ติดเชื้อจะยังคงสูงอยู่ แต่อัตราการเสียชีวิตและอัตรการเข้ารักษาในโรงพยาบาลถถือว่าลดลงมาก สาเหตุสำคัญเกิดจากอัตราการฉีดวัคซีนที่สูงของประชาชนในประเทศ
ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้อยังไม่มีแนวโน้มจะลดลง ในเดือนธันวาคมก็มีการยืนยันว่าพบเชื้อสายพันธุ์ใหม่อย่าง Omicron อีก และพบว่ามีการแพร่กระจายในชุมชนไปแล้วอย่างกว้างขวาง (บางคนมองว่าเป็นการระบาดระลอกที่ 4 แต่คณะผู้วิจัยไม่พบว่ายังไม่มีสัญญาณการสิ้นสุดของการระบาดในระลอกที่ 3) โดยเฉพาะในเมืองลอนดอน ส่งผลให้จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ด้วยความสามารถในการแพร่กระจายที่เร็วกว่าสายพันธุ์ Delta หลายเท่า นำมาซึ่งการออกข้อบังคับให้ต้องมีการแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนครบโดสหรือหลักฐานว่าไม่มีการติดเชื้อก่อนเข้าใช้บริการ โดยเฉพาะสถานบันเทิงในร่มต่างๆ เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2565 มีผู้ติดเชื้อรายวันสูงสุด 221,222 คนต่อวันและเริ่มลดลงในเวลาต่อมา ซึ่งน่าจะถือว่าเป็นช่วงขาลงของการระบาดในระลอกนี้แล้ว
ณ วันที่ 9 มกราคม 2565 สหราชอาณาจักรกลายเป็นประเทศที่ 7 ของโลกที่มีการรายงานผู้เสียชีวิตจำนวนมากกว่า 150,000 ราย โดย ณ วันที่ 22 มกราคม 2565 สหราชอาณาจักรมีผู้ติดเชื้อเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 91,386 รายต่อวัน โดยยอดผู้ติดเชื้อยืนยันสะสมรวม 15.82 ล้านราย และมียอดผู้เสียชีวิตสะสมรวม 153,616 คน
2. ภาพรวมมาตรการด้านสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร
2.1 การใช้ Policy Narrative เพื่อสื่อสารกับพลเมือง
ตั้งแต่การรับมือกับการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัสในช่วงแรก รัฐบาลสหราชอาณาจักรใช้การสื่อสารกับประชาชนแบบ Policy Narrative ซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารที่สามารถเปลี่ยนความคิดและพฤติกรรมของประชาชนได้ เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนทำตามมาตรการหรือนโยบายที่ประกาศออกมา รัฐบาลสหราชอาณาจักรออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการระบาดอย่างสม่ำเสมอ โดยจะครอบคลุมตั้งแต่การประกาศแนวทางปฏิบัติสำหรับพลเมืองที่ยังไม่ติดเชื้อ กลุ่มเปราะบาง บุคลากรด่านหน้า ผู้มีความเสี่ยงสูง และผู้ติดเชื้อ จนถึงการประกาศแผนปฏิบัติการและมาตรการรับมือการระบาดและการจัดสรรงบประมาณสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาวัคซีน ซึ่งการประกาศของรัฐบาลอังกฤษค่อนข้างตรงไปตรงมาและแสดงให้เห็นว่ามีการวางแผนอย่างเป็นระบบ เช่น ในเวลาที่สถานการณ์การระบาดย่ำแย่ลงในไตรมาสที่ 4 ปี 2563 และ 2564 พลเมืองส่วนใหญ่จะเดินทางกลับบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและอาจมีการสังสรรค์ภายในครอบครัวที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการระบาดของเชื้อไวรัส รัฐบาลจึงเน้นย้ำให้ประชาชนระวังการแพร่ระบาดในช่วงเทศกาลอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่เดือนตุลาคม และประกาศมาตรการเพื่อให้สอดคล้องกับการใช้ชีวิตของพลเมืองในช่วงเทศกาลนี้
2.2 นโยบาย/มาตรการจำกัดการระบาด
สหราชอาณาจักรกำหนดมาตรการกำจัดการระบาดเพื่อลดอัตราการระบาดและแรงกดดันต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ นอกจากนี้ มาตรการกำจัดการระบาดยังให้ความสำคัญกับประชาชนทุกกลุ่มและคำนึงถึงการใช้ชีวิตของประชาชนอย่างปกติและปลอดภัยเป็นหลัก
- มีการวางแผนรับมือกับการระบาดเป็นขั้นตอนและปรับมาตรการให้ยืดหยุ่นและเหมาะสมกับสถานการณ์อย่างสม่ำเสมอ เห็นได้จากการประกาศแผนปฏิบัติการรับมือ COVID-19 4 ขั้นตอนตามระยะการระบาดที่มีแนวทางบังคับใช้มาตรการที่เกี่ยวข้องแตกต่างกัน ซึ่งช่วยให้ประชาชนสามารถประเมินสถานการณ์ปัจจุบันและเตรียมพร้อมได้เสมอ การยกเลิกการเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาลชั่วคราว การประกาศแผน 5 เสาหลักเพื่อเพิ่มการตรวจหาเชื้อไวรัส การสั่งและจัดสรรอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) และวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูงให้กับประชาชน รวมถึงการผ่อนคลายการปิดเมืองทั่วประเทศเมื่อสถานการณ์การระบาดบรรเทาลง และในเวลาต่อมา มีการขยายสิทธิ์ให้บุคคลทั่วไปสามารถเข้าตรวจหาเชื้อและฉีดวัคซีนได้ การสร้าง Christmas Bubbles ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเพื่อลดโอกาสการระบาดในวงกว้างและส่งเสริมให้ประชาชนกลับมาใช้ชีวิตตามปกติในขณะเดียวกัน การออกกฎ Rule of 6 การเปลี่ยนจากมาตรการปิดเมืองทั่วประเทศเป็นมาตรการปิดเมืองระดับท้องถิ่น และการอนุโลมให้ประชาชนเว้นระยะห่างเพียง 1 เมตร เนื่องจากพบว่ามาตรการบางมาตรการที่บังคับใช้อยู่เดิมส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจและการดำรงชีวิตของประชาชนค่อนข้างมาก ในขณะที่มาตรการที่เปลี่ยนไปจะเป็นประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตของประชาชนและเพิ่มโอกาสติดเชื้อเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
- มีการกำหนดแนวทางปฏิบัติสำหรับบุคลากรด่านหน้าและประชาชนในกลุ่มต่างๆ อย่างชัดเจน เห็นได้จากการกำหนดให้บุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้าและเจ้าหน้าที่ในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการใส่หน้ากากอนามัยและเข้าตรวจหาเชื้อเป็นประจำ การห้ามเด็กและผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดออกจากบ้านในช่วงปิดเมือง การประกาศปิดโรงเรียนทั่วไปแต่ยังอนุญาตให้นักเรียนในกลุ่มเปราะบางและนักเรียนที่มีผู้ปกครองเป็นลูกจ้างหรือพนักงานสำคัญมาเรียนที่โรงเรียนได้ และการอนุญาตให้ครอบครัวที่มีผู้ใหญ่เพียงคนเดียวสามารถสร้าง Support Bubbles กับอีกครอบครัวหนึ่งได้ในบ้านเท่านั้นเพื่อลดการระบาดในวงกว้าง
- มีการประยุกต์แนวทางปฏิบัติเพื่อลดการแพร่ระบาดกับกิจกรรมต่างๆ เห็นได้จากการเผยแพร่แคมเปญ Face. Space. ทางโทรทัศน์และช่องทางการสื่อสารต่างๆ เพื่อย้ำเตือนให้ประชาชนป้องกันตนเองจากเชื้อไวรัส และการกำหนดให้ประชาชนแสดงโควิดพาส (COVID Pass) เพื่อเป็นหลักฐานการฉีดวัคซีนหรือผลตรวจเป็นลบก่อนเข้าใช้บริการในสถานที่ต่างๆ
2.3 นโยบาย/มาตรการรับมือกับเชื้อไวรัสของระบบสาธารณสุขและการดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ
นอกจากมาตรการจำกัดการระบาด สหราชอาณาจักรได้ออกมาตรการรับมือกับเชื้อไวรัสของระบบสาธารณสุขเพื่อสนับสนุนบุคลากรทางการแพทย์และลดแรงกดดันต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ โดยมาตรการรับมือของระบบสาธารณสุขที่สำคัญ ได้แก่ การเชิญบุคลากรทางการแพทย์ที่ลาออกหรือเกษียณอายุไปแล้วกลับมาช่วยทำงานด่านหน้า การลดการรับผู้ป่วยนอกที่ไม่ฉุกเฉินและเร่งปล่อยผู้ป่วยกลับบ้านในขณะที่ออกมาตรการปิดเมือง การเพิ่มการรักษาหรือการผ่าตัดอื่นๆ ในโรงพยาบาลหลังจากมีการผ่อนคลายมาตรการปิดเมือง การจัดสรรงบประมาณเพื่อซื้อและสำรองชุด PPE และอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ อย่างสม่ำเสมอ การขอความร่วมมือให้ภาคเอกชนช่วยสนับสนุนการผลิตและจัดหาเครื่องช่วยหายใจ การฝึกหัดบุคลากรทางการแพทย์สำหรับการฉีดวัคซีน COVID-19 และไข้หวัดทั่วไป การยกเลิกการจ่ายเงินแพทย์ตามผลการทำงาน และหันมาใช้การพบแพทย์ทางไกล และการยืดอายุวีซ่าให้กับแพทย์ พยาบาล และหน่วยแพทย์ฉุกเฉินของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ
เนื่องจากสหราชอาณาจักรเผชิญกับปัญหาสังคมผู้สูงอายุตั้งแต่ช่วงก่อนการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา กล่าวคือ ผู้สูงอายุจำนวนมากเป็นกลุ่มเสี่ยงที่มีโอกาสติดเชื้อไวรัสค่อนข้างสูงและอาจเพิ่มแรงกดดันต่อระบบสาธารณสุขมากกว่าประชาชนในช่วงอายุอื่น สหราชอาณาจักรจึงค่อนข้างให้ความสำคัญกับการดูแลผู้สูงอายุ (รวมผู้พิการด้วย) โดยมาตรการรับมือสำหรับการดูแลผู้สูงอายุที่สำคัญ ได้แก่ การฝึกหัดเจ้าหน้าที่ในสถานดูแลด้านการพยาบาลและการป้องกัน COVID-19 การนำร่องและจัดสรรช่องทางส่งชุด PPE เพิ่มเติม การจัดสรรงบประมาณเพื่อให้เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการทำงานในสถานดูแลเพียงที่เดียว และการปล่อยแอปพลิเคชัน Care Workforce ซึ่งรวบรวมแหล่งการเรียนรู้ ข้อมูลล่าสุด คำแนะนำ และการสนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
2.4 นโยบาย/มาตรการด้านการวิจัยและพัฒนา
สหราชอาณาจักรมีความโดดเด่นในด้านวิจัยและพัฒนา และได้นำข้อได้เปรียบนี้มาประยุกต์ใช้เพื่อรับมือกับสถานการณ์โควิดได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว เห็นได้จากความสำเร็จในการพัฒนาวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกาสำหรับการสร้างภูมิคุ้มกันหมู่ และการทดลองใช้ยา Dexamethasone เพื่อรักษาโคโรนาไวรัสหลังพบว่ายาชนิดนี้ลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตสำหรับผู้ช่วยที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจได้อย่างมีนัยยะสำคัญ
นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรได้จัดตั้งคณะวิจัยพันธุกรรมเชื้อ COVID-19 และคณะทำงานเฉพาะกิจเพื่อผลักดันและประสานการพัฒนาวัคซีน COVID-19 แห่งสหราชอาณาจักร อัดฉีดงบประมาณสำหรับการวิจัยวัคซีนอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2563 จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อศึกษาและทดสอบปริมาณเชื้อ COVID-19 ที่ทำให้ติดเชื้อหลังการฉีดวัคซีน และหลังจากการทดลองวัคซีนต่างๆ ประสบความสำเร็จ สหราชอาณาจักรสั่งจองวัคซีนและเริ่มฉีดวัคซีนให้กับบุคลากรทางการแพทย์และประชาชนทั่วไปเป็นประเทศแรกๆ โดยในปัจจุบันระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรมีวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค วัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน วัคซีนโมเดอร์นา และวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกาสำหรับผู้ที่ต้องการฉีดวัคซีนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
สหราชอาณาจักรได้นำเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้กับการควบคุมการระบาดด้วยเช่นกัน เห็นได้จากการพัฒนาแอปพลิเคชันตรวจและตาม (Test and Trace Application) ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ ที่แจ้งเตือนเมื่อผู้ใช้แอปเคยอยู่ใกล้กับผู้ติดเชื้อหรืออยู่ในสถานที่เดียวกันกับผู้ติดเชื้อ โดยแอปพลิเคชันจะเก็บข้อมูลจากโทรศัพท์ที่เคยอยู่ใกล้กันไม่เกิน 2 เมตรภายในระยะเวลา 15 นาทีผ่าน Bluetooth นอกจากนี้ มีการประยุกต์ใช้แอปพลิเคชันของระบบบริการสุขภาพกับระบบโควิดพาส (COVID Pass) สำหรับการแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนหรือผลตรวจเป็นลบก่อนเข้าใช้บริการในสถานที่ต่างๆ ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสในที่สาธารณะต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร
3. ภาพรวมมาตรการด้านเศรษฐกิจและการจ้างงาน
สหราชอาณาจักรเริ่มออกนโยบายด้านเศรษฐกิจและการจ้างงานตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม 2563 ก่อนมีมาตรการปิดเมือง ซึ่งนโยบายด้านเศรษฐกิจให้ความสำคัญกับการกระตุ้นการใช้จ่ายของประชาชนเพื่อช่วยเหลือผู้ประกอบการ และการช่วยเหลือด้านการเงินโดยตรงจากรัฐบาล ในขณะที่นโยบายด้านการจ้างงานให้ความสำคัญกับการลดการเลิกจ้างในธุรกิจรายย่อยและธุรกิจในอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดอย่างรุนแรง และจ่ายเงินชดเชยประชาชนที่ทำอาชีพอิสระ โดยนโยบายเหล่านี้ถูกปรับปรุงรายละเอียดให้เหมาะสมกับสถานการณ์การระบาดอย่างสม่ำเสมอ
นโยบาย/มาตรการด้านเศรษฐกิจที่สำคัญมีดังนี้
- ยกเว้นค่าธรรมเนียม (100% Business Rates Relief) ให้กับกลุ่มธุรกิจบางประเภท
- ลดดอกเบี้ยมาตรฐานเพื่อกระตุ้นการกู้สินเชื่อและเพิ่มปริมาณเงินในระบบเศรษฐกิจ
- ออกสินเชื่อให้กับธุรกิจที่หยุดชะงักเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 (Coronavirus Business Interruption Loan Scheme)
- เลื่อนกำหนดวันชำระภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)
- ค้ำประกันและออกสินเชื่อให้กับธุรกิจขนาดเล็ก(Bounce Back Loans Scheme)
- แจกเงินสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง
- เริ่มโครงการ Eat Out to Help Out โดยประชาชนทุกคนจะได้รับส่วนลดค่าอาหารหรือเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ที่ทานที่ร้าน 50% (คล้ายคลึงกับโครงการคนละครึ่งในประเทศไทย)
- มอบเงินสนับสนุนการกลับมาเปิดทำการธุรกิจ (Restart Grant)
- ใช้มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (Quantitative Easing) เพิ่มเติมเป็นจำนวนเงิน150 ล้านปอนด์
- มอบเงินสนับสนุนธุรกิจในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและบริการเพิ่มเติมเป็นจำนวนเงินไม่เกิน 6,000 ปอนด์ต่อราย
นโยบาย/มาตรการด้านการจ้างงานที่สำคัญมีดังนี้
- ขยายระยะเวลาชดเชยลูกจ้าง (Statutory Sick Pay) ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19
- จ่ายเงินสนับสนุนให้ผู้ประกอบการจ้างลูกจ้างที่ถูกพักงานกลับไปทำงาน
- ช่วยเหลือลูกจ้างที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 และถูกพักงาน (Furlough Scheme) โดยลูกจ้างสามารถเปลี่ยนมาทำงาน part-time และจะมีการจ่ายเงินสนับสนุนจำนวน 80% ของเงินเดือนเพื่อชดเชยชั่วโมงที่ลูกจ้างไม่ได้ทำงาน
- มอบเงินสนับสนุนให้กับผู้ประกอบการเพื่อฝึกฝนและจ้างลูกจ้างอายุ 16-24 ปีที่มีแนวโน้มตกงานในระยะยาว (Kickstart Scheme)
- ใช้แผน Winter Economy โดยลูกจ้างสามารถทำงานเพียง 1/3 ของชั่วโมงทำงานปกติ และรัฐบาลจะช่วยนายจ้างจ่ายค่าแรงที่เหลือให้กับลูกจ้าง
- ช่วยลูกจ้างที่ถูกเลิกจ้างจากสถานการณ์โรคระบาดพัฒนาทักษะและหางานใหม่
- มอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ(Self-employed Income Support Scheme)
- จ่ายเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง(Coronavirus Job Retention Scheme)ฃ
[1] Establishment and lineage dynamics of the SARS-CoV-2 epidemic in the UK. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7877493/. [Accessed on 24 January 2022].
เรียบเรียงโดย
วุฒิพงษ์ ตุ้นยุทธ์
อรุณ สถิตพงศ์สถาพร
อัปเดตเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565
Timeline นโยบาย/มาตรการด้านสาธารณสุข
| วันที่ | มาตรการ | รายละเอียด | เพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| 08/12/2564 | เปลี่ยนมาใช้แผนสำรองรับมือ COVID-19 ในอังกฤษ | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศว่าจะเปลี่ยนมาใช้แผนสำรองรับมือ COVID-19 ในอังกฤษเนื่องจากพบว่าสายพันธุ์โอมิครอน (Omicron) แพร่ระบาดไปทั่วสหราชอาณาจักร โดยบังคับให้ประชาชนใส่หน้ากากอนามัยในสถานที่สาธารณะในร่มและธุรกิจบริการต่างๆ และต้องแสดงโควิดพาส (COVID Pass) เพื่อหลักฐานการฉีดวัคซีนหรือผลตรวจเป็นลบก่อนเข้าใช้บริการในสถานที่นั้นๆ นอกจากนี้ รัฐบาลขอความร่วมมือให้ประชาชนกลับมาทำงานที่บ้าน เข้ารับการตรวจหาเชื้อ และฉีดวัคซีน | https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-confirms-move-to-plan-b-in-england |
| 27/11/2564 | พบผู้ติดเชื้อ COVID-19 สายพันธุ๋ใหม่ในสหราชอาณาจักรจากการหาลำดับเบส DNA | สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักรประกาศพบผู้ติดเชื้อ COVID-19 สายพันธุ๋ใหม่จากการหาลำดับเบสใน DNA (Genome Sequencing) โดยขณะนี้ทางรัฐบาลกำลังตรวจสอบผู้สัมผัสเสี่ยงสูงกับผู้ติดเชื้อเพื่อแจ้งให้แยกตัวเองต่อไป | https://www.gov.uk/government/news/first-uk-cases-of-omicron-variant-identified |
| 14/09/2564 | ประกาศแผนรับมือ COVID-19 ในช่วงฤดูหนาว | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศแผนรับมือ COVID-19 แผนหลัก (Plan A) และแผนสำรอง (Plan B) ในช่วงฤดูหนาว จากแผนหลัก รัฐบาลวางแผนเร่งฉีดวัคซีนและจัดหายารักษาอาการติดเชื้อ และตรวจ ติดตามและแยกผู้ติดเชื้อเพื่อลดการแพร่ระบาด นอกจากนี้ รัฐบาลจะพยายามลดแรงกดดันต่อระบบสาธารณสุขและสนับสนุนการให้บริการด้านการแพทย์ สื่อสารแก่ประชาชนให้ป้องกันการติดเชื้อ และลดความเสี่ยงติดเชื้อจากการข้ามชายแดน อย่างไรก็ตาม แผนสำรองจะถูกนำมาใช้หากระบบบริการสุขภาพแห่งชาติได้รับแรงกดดันจากการระบาดของเชื้อไวรัสมากเกินไป | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-response-autumn-and-winter-plan-2021/covid-19-response-autumn-and-winter-plan-2021 |
| 19/07/2564 | ผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 4 | จากแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่สี่ รัฐบาลประกาศยกเลิกข้อจำกัดในการติดต่อทางสังคมในอังกฤษ นอกจากนี้ สถานที่เที่ยวกลางคืนสามารถเปิดให้บริการได้ แต่ยังต้องใช้ระบบโควิดพาส (COVID Pass) ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ โดยประชาชนต้องแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนหรือผลตรวจเป็นลบก่อนเข้าใช้บริการ | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-coronavirus-press-conference-19-july-2021 |
| 28/06/2564 | รับรองวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน | สำนักงานควบคุมยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพ (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) ประกาศรับรองวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสันหลังจากผ่านการประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของวัคซีน | https://www.gov.uk/government/news/janssen-coronavirus-covid-19-vaccine-authorised-by-uk-medicines-regulator |
| 14/06/2564 | ประกาศชะลอการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 4 และอนุญาตให้จัดพิธีศพและงานแต่งงานได้ | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศชะลอแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่สี่ไปอีก 4 สัปดาห์ข้างหน้า เพื่อเร่งให้ประชาชนได้รับวัคซีนและลดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสก่อน อย่างไรก็ตาม สามารถจัดพิธีศพและงานแต่งงานได้โดยต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-coronavirus-press-conference-14-june-2021 |
| 17/05/2564 | ผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 3 | จากแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 3 รัฐบาลประกาศอนุญาตให้ใช้กฏ Rule of 6 ในบ้านได้ และสามารถรวมตัวกันนอกบ้านได้ไม่เกิน 30 คน นอกจากนี้ ร้านอาหารในที่ปิดและโรงภาพยนตร์สามารถกลับมาเปิดให้บริการได้ และสามารถเปิดสนามฟุตบอลให้มีผู้เข้าชมได้ไม่เกิน 10,000 คน | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-response-spring-2021/covid-19-response-spring-2021-summary |
| 12/04/2564 | ผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 2 | จากแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 2 รัฐบาลประกาศให้ร้านค้าปลีกที่ขายสินค้าไม่จำเป็น ร้านอาหารในที่เปิด สวนสัตว์ สนามกีฬาในร่ม ร้านทำผม ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และอาคารสาธารณะอื่นๆ สามารถกลับมาเปิดทำการได้ อย่างไรก็ตาม ประชาชนยังไม่สามารถรวมตัวในบ้านกับคนนอกครอบครัวได้ | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-response-spring-2021/covid-19-response-spring-2021-summary |
| 29/03/2564 | ผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นแรก (ยกเลิกข้อบังคับให้ประชาชนอยู่บ้าน) | จากแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นแรก รัฐบาลประกาศยกเลิกกฎที่กำหนดให้ประชาชนอยู่บ้าน ทำให้สามารถกลับมาใช้กฎ Rule of 6 ได้ นอกจากนี้สนามเทนนิส สนามบาสเกตบอล และสระว่ายน้ำกลางแจ้งสามารถกลับมาเปิดทำการได้ อย่างไรก็ตาม ประชาชนยังควรทำงานจากที่บ้านและลดการเดินทางเท่าที่ทำได้ หลีกเลี่ยงการเดินทางในชั่วโมงเร่งด่วน รวมถึงห้ามเดินทางออกนอกประเทศเว้นแต่ได้รับอนุญาต | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-response-spring-2021/covid-19-response-spring-2021-summary |
| 08/03/2564 | ผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นแรก (อนุญาตให้ประชาขนออกไปทำกิจกรรมนอกบ้านได้) | จากแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นแรก ประชาชนสามารถออกไปทำกิจกรรมนอกบ้านกับครอบครัวและซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) ได้ไม่เกิน 2 คน นอกจากนี้ อนุญาตให้มีผู้เข้าเยี่ยมผู้อาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการเป็นประจำได้ 1 คน นอกจากนี้ นักเรียนสามารถเดินทางไปเรียนที่โรงเรียนและสถานศึกษาอื่นๆ โดยคุณครูนักเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยจะเข้ารับการตรวจหาเชื้อ 2 ครั้งต่อสัปดาห์เพื่อลดโอกาสการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสในโรงเรียน | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-response-spring-2021/covid-19-response-spring-2021-summary |
| 22/02/2564 | ประกาศแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองในอังกฤษ | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศแผนปฏิบัติการผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองในอังกฤษ โดยจะแบ่งออกเป็น 4 ขั้น และให้ความสำคัญกับการฉีดวัคซีนของประชาชน นอกจากนี้ ประชาชนสามารถออกไปทำกิจกรรมนอกบ้านได้ และนักเรียนสามารถเดินทางไปเรียนที่โรงเรียนและสถานศึกษาอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดต้องอยู่แต่ในบ้านจนถึงสิ้นเดือนมีนาเป็นอย่างน้อย | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-to-the-house-of-commons-on-roadmap-for-easing-lockdown-restrictions-in-england-22-february-2021 |
| 05/02/2564 | ประกาศบังคับให้ผู้ที่เดินทางจากประเทศที่ถูกกำหนดใน Ban List ต้องกักตัว | รัฐบาลประกาศให้ผู้ที่เดินทางจากประเทศที่อยู่ใน Ban List ของสหราชอาณาจักรต้องกักตัวในที่พักที่รัฐบาลกำหนดเป็นเวลา 10 วัน (มีผลตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์) | https://www.gov.uk/government/news/government-confirms-mandatory-hotel-quarantine-to-be-introduced-from-15-february |
| 06/01/2564 | ประกาศปิดเมืองทั่วประเทศครั้งที่สาม | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศปิดเมืองทั่วประเทศครั้งที่สาม โดยออกคำสั่งให้ประชาชนอยู่บ้าน เว้นแต่ออกจากบ้านไปซื้อของใช้จำเป็น ทำงานที่ไม่สามารถทำที่บ้านได้ ออกกำลังกาย หรือเข้ารับบริการทางการแพทย์ เช่นการเดินทางไปตรวจหาเชื้อที่สถานพยาบาล และแนะนำให้ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดอยู่แต่ในบ้าน | https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-to-the-house-of-commons-on-covid-19-regulations-6-january-2021 |
| 30/12/2563 | รับรองวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกา | รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษแถลงว่า สำนักงานควบคุมยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพ (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) ประกาศรับรองวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกา โดยเป็นวัคซีนป้องกัน COVID-19 ชนิดที่ 2 ที่ได้รับการอนุมัติต่อจากวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค | https://www.gov.uk/government/speeches/oxfordastrazeneca-vaccine-gives-hope-as-tier-3-and-4-measures-extend-to-wider-areas |
| 30/12/2563 | ประกาศชะลอการเปิดเรียนในพื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อสูงสุด | ประกาศชะลอการเปิดเรียนในพื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อสูงสุดเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสสายพันธุ์ใหม่และยอดผู้ติดเชื้อที่เพิ่มอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม บุตรของลูกจ้างที่ทำงานเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวันสามารถเดินทางไปเรียนที่โรงเรียนได้ และโรงเรียนส่วนใหญ่ยังเปิดทำการปกติในวันที่ 4 มกราคม 2021 | https://www.gov.uk/government/speeches/education-secretary-sets-out-school-contingency-plans-for-england |
| 29/12/2563 | กำลังทหารจะช่วยอำนวยความสะดวกการตรวจหาเชื้อในโรงเรียนในอังกฤษ | รัฐบาลประกาศว่ากำลังทหารของสหราชอาณาจักรจะเข้ามาช่วยอำนวยความสะดวกการตรวจหาเชื้อในโรงเรียนมะยมและวิทยาลัยในอังกฤษ | https://www.gov.uk/government/news/military-to-support-the-testing-of-thousands-of-secondary-school-and-college-students-in-england |
| 23/12/2563 | ประกาศข้อบังคับการเดินทางในช่วงเทศกาลคริสต์มาส | รัฐบาลประกาศห้ามเดินทางเข้าและออกจากพื้นที่ระดับ 4 ในช่วงคริสต์มาส | https://www.gov.uk/government/publications/rules-on-travel-over-the-christmas-period |
| 23/12/2563 | ยืนยันว่าชุดตรวจวินิจฉัยโรคด้วยอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) สามารถตรวจพบเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ได้ | สาธารณสุขอังกฤษประเมินประสิทธิภาพของชุดตรวจวินิจฉัยโรคด้วยอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) และยืนยันว่าสามารถตรวจพบเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ได้ ซึ่งเหมาะสบกับการใช้ตรวจหาเชื้อในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ เนื่องจากจะช่วยป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไสรัสจากเจ้าหน้าที่และผู้เข้าเยี่ยมสู่ผู้อาศัยที่อยู่ในกลุ่มเปราะบาง | https://www.gov.uk/government/news/rapid-evaluation-confirms-lateral-flow-devices-effective-in-detecting-new-covid-19-variant |
| 23/12/2563 | ไม่อนุญาตให้ผู้ที่เดินทางจากแอฟริกาใต้เข้าประเทศ | รัฐบาลประกาศห้ามผู้ที่เดินทางจากแอฟริกาใต้ หรือแวะพักที่แอฟริกาใต้ใน 10 วันที่ผ่านมาเข้าอังกฤษ และเที่ยวบินตรงจากแอฟริกาใต้จะถูกสั่งห้ามเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผู้ถือสัญชาติอังกฤษและผู้พำนักถาวรในอังกฤษสามารถเข้าประเทศได้แต่ต้องแยกตัวเองเป็นเวลา 10 วัน (มีผลตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม เวลา 9.00 น.) | https://www.gov.uk/government/news/travel-ban-implemented-to-protect-public-health-following-south-africa-covid-19-outbreak |
| 20/12/2563 | ยกระดับเตือนภัยโควิดเป็นระดับ 4 ในหลายแห่งทั่วอังกฤษ | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศยกระดับเตือนภัยโควิดเป็นระดับ 4 ในหลายแห่งทั่วอังกฤษเนื่องจากพบว่าการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสรุนแรงมากขึ้น และเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่สามารถแพร่ระบาดได้เร็วขึ้นมาก โดยผู้ที่อาศัยในพื้นที่ระดับ 4 ต้องอยู่บ้านตลอดเวลา เว้นแต่ออกจากบ้านไปออกกำลังกาย เรียน ทำงาน หรือเหตุผลอื่นที่กฎหมายกำหนด นอกจากนี้ ในพื้นที่ระดับ 4 จะไม่สามารถสร้างคริสต์มาสบับเบิลส์ (Christmas Bubbles) ได้อีกต่อไป | https://www.gov.uk/guidance/tier-4-stay-at-home |
| 15/12/2563 | อนุญาตให้ผู้ที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศไม่ต้องแยกตัวเองหากมีผลการตรวจหาเชื้อเป็นลบ | ผู้ที่เดินทางกลับมาจากต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้เลิกแยกตัวเองได้หากได้รับการตรวจหาเชื้อหลังจากเดินทางเข้าประเทศเป็นเวลา 5 วันแล้วมีผลตรวจเป็นลบ | https://www.gov.uk/government/news/test-to-release-for-international-travel-goes-live |
| 14/12/2563 | เริ่มให้บริการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 ในหน่วยบริการปฐมภูมิ | หน่วยบริการปฐมภูมิเริ่มให้บริการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 โดยจะจัดฉีดวัคซีนให้กับผู้สูงอายุอายุมากกว่า 80 ปี และเจ้าหน้าที่และผู้อาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการก่อน | https://www.england.nhs.uk/2020/12/gps-begin-offering-covid-vaccine/ |
| 02/12/2563 | กลับมาใช้ระบบเตือนภัย COVID-19 ท้องถิ่นแทนมาตรการปิดเมือง | อังกฤษกลับมาใช้ระบบเตือนภัย COVID-19 ท้องถิ่นแทนมาตรการปิดเมืองที่เพิ่งสิ้นสุดไป โดยระบบเตือนภัยท้องถิ่นในครั้งนี้จะเข้มงวดกว่าเดิม | https://www.gov.uk/guidance/local-restriction-tiers-what-you-need-to-know |
| 01/12/2563 | ประกาศมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดในช่วงเทศกาลคริสต์มาส | ในช่วงวันที่ 2-23 ธันวาคม และวันที่ 28 ธันวาคมเป็นต้นไป มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสจะขึ้นอยู่กับระบบเตือนภัยท้องถิ่น และในช่วงวันที่ 23-27 ธันวาคม ประชาชนจาก 3 ครอบครัวที่รวมตัวกันควรสร้างคริสต์มาสบับเบิลส์ (Christmas Bubbles) โดยสามารถรวมตัวกันและเข้าชมการแสดงในร่มและทำกิจกรรมอื่นๆ แต่ยังต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม | https://www.gov.uk/guidance/guidance-for-the-christmas-period |
| 29/11/2563 | สั่งจองวัคซีนโมเดอร์นาเพิ่มอีก 2 ล้านโดส | รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งจองวัคซีนโมเดอร์นาเพิ่มจำนวน 2 ล้านโดส ทำให้สหราชอาณาจักรจองวัคซีน COVID-19 ไปแล้วรวมทั้งหมด 357 ล้านโดส | https://www.gov.uk/government/news/uk-government-secures-additional-2-million-doses-of-moderna-covid-19-vaccine |
| 24/11/2563 | ประกาศให้บริการตรวจหาเชื้อแก่ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศโดยไม่บังคับ | รัฐบาลประกาศให้บริการตรวจหาเชื้อแก่ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศโดยไม่บังคับ โดยสามารถขอรับการตรวจหาเชื้อได้หลังจากเข้าประเทศและแยกตัวเองเป็นเวลา 5 วัน และผู้เดินทางต้องจ่ายเงินเอง หากมีผลตรวจเป็นลบ จะสามารถเลิกแยกตัวเองได้เลยโดยไม่ต้องรอให้ครบ 14 วัน ทำให้เดินทางได้สะดวกขึ้นและช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายและอุดหนุนธุรกิจทั่วโลก (มีผลตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม) | https://www.gov.uk/government/news/test-to-release-england-introduces-testing-strategy-for-international-arrivals |
| 23/11/2563 | สั่งจองวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกา 100 ล้านโดส | รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศว่าได้สั่งจองวัคซีนออกซ์ฟอร์ด-แอสตราเซเนกาจำนวน 100 ล้านโดสในระหว่างการทดลองระยะ 3 หลังจากที่ผลการทดลองแสดงว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อ COVID-19 อย่างมากในวันเดียวกัน | https://news.sky.com/video/covid-19-matt-hancock-really-encouraging-news-on-the-oxford-vaccine-12139908 |
| 23/11/2563 | ประกาศแผนรับมือ COVID-19 ในฤดูหนาว | ประกาศแผนรับมือ COVID-19 ในฤดูหนาว โดยมีมาตรการที่สำคัญ ได้แก่ (1) กลับสู่ภาวะปกติ โดยลดการใช้ข้อบังคับด้านเศรษฐกิจและสังคม และให้ความสำคัญกับการพัฒนาวัคซีนแทน (2) ควบคุมการรระบาดของเชื้อไวรัส โดยจะยกเลิกการปิดเมืองในวันที่ 2 ธันวาคม ประชาชนทั่วอังกฤษไม่จำเป็นต้องอยู่แต่ในบ้าน สามารถเปิดร้าน สนามกีฬา และธุรกิจบริการต่างๆ สถานที่บูชาทางศาสนา พิธีแต่งงาน และการเล่นกีฬากลางแจ้งสามารถดำเนินการได้ แต่ยังใช้กฎ Rule of 6 เมื่ออยู่นอกบ้าน นอกจากนี้ อังกฤษจะกลับไปใช้ระบบเตือนภัยโควิด 3 ระดับ (3) ประชาชนยังต้องระมัดระวัง โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลคริสต์มาส (4) กำหนดให้เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการโยกย้ายที่ทำงานเมื่อจำเป็นเพื่อลดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส และ (5) จัดสรรงบประมาณจำนวน 205 ล้านปอนด์ให้ระบบบริการสาธารณสุขอังกฤษจัดหาเจ้าหน้าที่เพิ่มและรองรับผู้ป่วยได้มากขึ้น | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-winter-plan |
| 20/11/2563 | ยืดอายุวีซ่าให้กับบุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้าและครอบครัวจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2021 | รัฐบาลประกาศขยายอายุวีซ่าให้กับบุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้าในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ ซึ่งวีซ่าจะหมดอายุระหว่างวันที่ 31 มีนาคมถึงวันที่ 1 ตุลาคม 63 โดยจะขยายอายุวีซ่าได้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2021 | https://www.gov.uk/government/news/thousands-more-health-workers-to-benefit-from-visa-extensions |
| 20/11/2563 | เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการที่บ้านจะเข้ารับการตรวจหาเชื้อสัปดาห์ละครั้ง | รัฐบาลประกาศว่าเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการที่บ้านจะเข้ารับการตรวจหาเชื้อแบบ PCR สัปดาห์ละครั้ง ซึ่งจะทำให้สามารถพบผู้ติดเชื้อที่ไม่มีอาการเพิ่มขึ้นและลดจำนวนผู้ติดเชื่อที่เป็นกลุ่มเปราะบาง | https://www.gov.uk/government/news/homecare-workers-to-be-tested-weekly-for-covid-19 |
| 16/11/2563 | เริ่มตรวจหาเชื้อเป็นประจำในเจ้าหน้าที่ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติที่ไม่มีอาการ | กรมพัฒนาระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษเริ่มตรวจหาเชื้อเป็นประจำในเจ้าหน้าที่ด่านหน้าของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติที่ไม่มีอาการ โดยจะต้องตรวจสัปดาห์ละ 2 ครั้งก่อนเริ่มทำงานในเวลาเช้า | http://www.england.nhs.uk/coronavirus/publication/asymptomatic-staff-testing/ |
| 16/11/2563 | นำร่องการตรวจหาเชื้อในผู้เข้าเยี่ยมสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ 20 แห่ง | ผู้เข้าเยี่ยมของผู้พักอาศัยจะได้รับการตรวจหาเชื้อเป็นประจำ โดยต้องใช้การตรวจแบบ PCR หรือการตรวจวินิจฉัยโรคด้วยอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) ทันทีที่บ้านก่อนเข้าเยี่ยมผู้อาศัย | https://www.gov.uk/government/news/pilot-for-family-members-to-get-regular-testing-for-safer-care-home-visits |
| 16/11/2563 | ยืนยันการจองวัคซีนโมเดอร์นา 5 ล้านโดส | รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งจองวัคซีนโมเดอร์นาจำนวน 5 ล้านโดสในระหว่างการทดลองระยะ 3 | https://www.gov.uk/government/news/government-secures-5-million-doses-of-moderna-vaccine |
| 09/11/2563 | ยืนยันการจองวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค 40 ล้านโดส | รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้สั่งจองวัคซีนไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทคจำนวน 40 ล้านโดสในระหว่างการทดลองระยะ 3 | https://www.gov.uk/government/news/uk-government-response-to-pfizerbiontechs-publication-of-efficacy-data-of-their-covid-19-vaccine |
| 05/11/2563 | ประกาศปิดเมืองทั่วประเทศครั้งที่ 2 | ประกาศปิดเมืองทั่วประเทศครั้งที่ 2 โดยจะบังคับใช้แทนระบบเตือนภัย COVID-19 4 ระดับก่อนหน้านี้ มาตรการปิดเมืองที่สำคัญประกอบด้วย (1) ประชาชนต้องอยู่แต่ในบ้าน ควรหลีกเลี่ยงทั้งการเดินทางภายในประเทศและออกนอกประเทศ เว้นแต่เดินทางไปทำงานหรืออาสาสมัครที่ไม่สามารถทำที่บ้านได้ หรือออกจากบ้านเพื่อรับอาหารและยา (2) ประชาชนต้องหลีกเลี่ยงการพบปะกับคนนอกครอบครัว ยกเว้นในกรณีที่ทำงาน ออกกำลังกายกลางแจ้ง และไปงานศพหรืองานแต่งงานที่มีผู้ข้าร่วมไม่เกิน 30 คน และ (3) ปิดร้านค้าปลีกที่ขายสินค้าไม่จำเป็น ที่พัก ธุรกิจบริการ ศูนย์ชุมชน สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ แต่ยังสามารถเปิดสถานที่บูชาทางศาสนาสำหรับการถ่ายทอดสดการทำพิธีทางศาสนา โรงเรียน และมหาวิทยาลัยได้ | https://www.gov.uk/guidance/new-national-restrictions-from-5-november |
| 04/11/2563 | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษกลับเข้าสู่ระบบเตือนภัย COVID-19 ระยะ 4 | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษกลับเข้าสู่ระบบเตือนภัย COVID-19 ระยะ 4 เวลาเที่ยงคืน หมายความว่าระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษต้องร่วมมือกับศูนย์บริการสาธารณสุขระดับท้องถิ่นและระดับประเทศประสานงานและเตรียมการสื่อสารให้ทันเวลาในอีก 7 วันข้างหน้า | https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2020/11/KW_Level_4-letter_4Nov.pdf |
| 04/11/2563 | แนะนำให้ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดอยู่แต่ในบ้าน | แนะนำให้ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลา ไม่แนะนำให้ออกจากบ้านไปจ่ายตลาดอย่างยิ่ง และควรขอความช่วยเหลือจากเพื่อน ครอบครัว เจ้าหน้าที่ดูแลหรืออาสาสมัครให้เป็นธุระไปแทน เว้นแต่ออกไปออกกำลังกายหรือพบแพทย์ตามเวลานัด (มีผลตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน) | https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19 |
| 21/10/2563 | เริ่มจัดสรรชุดตรวจวินิจฉัยโรคด้วยอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) ให้กับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย | รัฐบาลเริ่มจัดสรรชุดตรวจวินิจฉัยโรคด้วยอุปกรณ์ทดสอบอย่างง่ายและรวดเร็ว (Lateral Flow Tests) ให้กับโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ซึ่งทำให้ทราบผลตรวจในไม่กี่นาทีและไม่ต้องใช้ห้องปฏิบัติการหรือเครื่องมืออื่นๆ | https://www.gov.uk/government/speeches/coronavirus-debate-opening-speech |
| 20/10/2563 | เริ่มศึกษาและทดสอบปริมาณเชื้อ COVID-19 ที่ทำให้ติดเชื้อหลังการฉีดวัคซีน | รัฐบาลจัดสรรงบประมาณจำนวน 33.6 ล้านปอนด์ในระยะแรกของการศึกษาปริมาณเชื้อ COVID-19 ที่ทำให้ติดชื้อหลังการฉีดวัคซีน โดยประเมินจากอาสาสมัครที่เคยได้รับเชื้อปริมาณหนึ่งหลังจากได้รับวัคซีนและหาปริมาณเชื้อขั้นต่ำที่จะทำให้ติดเชื้อ โครงการศึกษานี้จะเริ่มในเดือนมกราคม 2021 และได้ผลลัพธ์ภายในเดือนพฤษภาคม 2021 | https://www.gov.uk/government/news/expert-partnership-to-explore-and-establish-human-challenge-studies-of-covid-19-in-the-uk |
| 16/10/2563 | ประกาศโครงการฝึกหัดบุคลากรทางการแพทย์เพื่อเตรียมสนับสนุนการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 | รัฐบาลประกาศว่าจะจัดโครงการฝึกหัดบุคลากรทางการแพทย์สำหรับการฉีดวัคซีน COVID-19 และไข้หวัดทั่วไปให้กับประชาชนและบุคลากรทางการแพทย์ | https://www.gov.uk/government/news/new-measures-to-support-roll-out-of-vaccines-in-the-uk |
| 12/10/2563 | ประกาศระบบเตือนภัย COVID-19 ท้องถิ่น 3 ระดับในอังกฤษ | รัฐบาลประกาศระบบเตือนภัย COVID-19 ท้องถิ่น 3 ระดับในอังกฤษ โดยขณะนี้อยู่ในระดับปานกลาง ประกอบด้วยกฎ Rule of 6 และปิดธุรกิจบริการหลัง 22.00 น. ในกรณีระบบเตือนภัยระดับสูงจะใช้กับพื้นที่ที่มีการแพร่ระบาดหนัก โดยจะไม่ให้มีการพบปะนอกครอบครัวหรือซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) ในบ้าน และในกรณีระบบเตือนภัยระดับสูงมากจะใช้กับพื้นที่ที่มีการแพร่ระบาดหนักมากและมีการบังคับใช้มาตรการอย่างเคร่งครัด โดยรัฐบาลจะประกาศห้ามรวมตัวกันในบ้านและปิดร้านอาหารและสถานที่เที่ยวกลางคืน (มีผลตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม) | https://www.gov.uk/guidance/local-covid-alert-levels-what-you-need-to-know |
| 24/09/2563 | กำหนดให้ร้านอาหารและธุรกิจบางประเภทปิดทำการหลัง 22.00 น. | ธุรกิจที่ขายอาหารหรือเครื่องดื่ม สโมสร โรงบ่อน ลานโบว์ลิง และสวนสนุกหรืองานรื่นเริงอื่นๆ ต้องปิดทำการตั้งแต่ 22.00 น. ถึง 05.00 น. และต้องทำป้ายปิดแสดง QR Code ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ เพื่อให้ลูกค้าแจ้งการเข้าใช้บริการผ่านทางแอปพลิเคชัน | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-covid-19-what-has-changed-22-september |
| 24/09/2563 | ปล่อยแอปพลิเคชัน COVID-19 ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ | ปล่อยแอปพลิเคชัน COVID-19 ของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ โดยจะเก็บข้อมูลผู้ที่ตรวจหาเชื้อและมีผลตรวจเป็นบวกเพื่อช่วยควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 ควบคู่กับระบบติดตามผู้สัมผัสผู้ติดเชื้อระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ นอกจากนี้ ผู้ใช้แอปพลิเคชันจะได้รับการแจ้งเตือนหากเคยสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อและได้รับคำแนะนำให้แยกตัวเอง อีกทั้งยังสามารถตรวจสอบอาการเข้าข่ายติดเชื้อ จองเวลาเข้าตรวจหาเชื้อ รับผลตรวจเชื้อ และประเมินความเสี่ยงติดเชื้อได้ | https://www.gov.uk/government/news/nhs-covid-19-app-launches-across-england-and-wales |
| 21/09/2563 | ศูนย์ความมั่นคงทางชีวภาพร่วม (Joint Biosecurity Centre) แนะนำให้ยกระดับเตือนภัยจากระดับ 3 เป็นระดับ 4 | ศูนย์ความมั่นคงทางชีวภาพร่วม (Joint Biosecurity Centre) แนะนำให้ยกระดับเตือนภัยในอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือจากระดับ 3 เป็นระดับ 4 เนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อและจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในทั้ง 4 ประเทศ | https://www.gov.uk/government/news/update-from-the-uk-chief-medical-officers-on-the-covid-19-alert-level |
| 17/09/2563 | นำร่องระบบ NHS 111 เป็นระบบแรกสำหรับการตรวจและรักษาผู้ป่วยเร่งด่วน | เริ่มทดลองระบบ NHS 111 เพื่อใช้เป็นระแบบแรกสำหรับประเมินผู้ป่วยเร่งด่วน โดยจะแจ้งให้ผู้ป่วยรับการรักษาที่เหมาะสมที่สุด และจองเวลานัดแพทย์เพื่อไม่ให้ผู้ป่วยเข้าแถวและใช้เวลาในห้องพักรอนานเกินไป | https://www.gov.uk/government/news/new-measures-to-improve-patient-care-ahead-of-winter |
| 14/09/2563 | ยกเลิกการเปลี่ยนซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) | หากประชาชนเข้าร่วมกลุ่มซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) จะต้องอยู่กลุ่มนั้นไปตลอด โดยไม่จำเป็นต้องเป็นกลุ่มเดียวกันกับกลุ่มที่เคยทำกิจกรรมร่วมกันก่อนหน้านี้ | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-covid-19-what-has-changed-9-september |
| 14/09/2563 | จัดสรรชุดตรวจหาเชื้อด้วยแอนติบอดีฟรีให้กับเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติมอบชุดตรวจหาเชื้อด้วยแอนติบอดีฟรีให้กับเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการในอังกฤษและเวลส์ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ชุดตรวจที่ถูกต้อง | https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-antibody-home-test-kit-taking-a-blood-sample |
| 14/09/2563 | ออกกฎ Rule of 6 | ประชาชนไม่สามารถพบปะกับครอบครัวอื่นทั้งในร่มและกลางแจ้งเกิน 6 คนในอังกฤษ แต่จะยกเว้นให้กับสถานที่ที่ปลอดภัยจาก COVID-19 เช่น สถานที่บูชาทางศาสนา สถานศึกษา สถานที่ทำงาน ร้านอาหาร และธุรกิจบริการต่างๆ รวมถึงครอบครัวหรือซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) ที่มีสมาชิกมากกว่า 6 คน นอกจากนี้ การเล่นกีฬา งานแต่งงาน และงานศพที่มีผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 สามารถดำเนินการต่อได้ | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-covid-19-what-has-changed-9-september |
| 09/09/2563 | ออกแคมเปญ Hands. Face. Space. | กรมอนามัยและบริการสังคมออกแคมเปญให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์แก่ประชาชนทางโทรทัศน์ วิทยุ แผ่นพับ และการโฆษณาในรูปแบบต่างๆ โดยคำโฆษณานี้มีจุดประสงค์เพื่อย้ำเตือนให้ประชาชนล้างมือ ใช้หน้ากากอนามัย และเว้นระยะห่างเพื่อจำกัดการแพร่ระบาดของ COVID-19 | https://www.gov.uk/government/news/new-campaign-to-prevent-spread-of-coronavirus-indoors-this-winter |
| 26/08/2563 | แนะนำให้ใส่หน้ากากอนามัยในสถานศึกษา | รัฐบาลอังกฤษแนะนำให้ใส่หน้ากากอนามัยในโรงเรียนและสถานศึกษาอื่นๆ แต่ให้อำนาจตัดสินใจในการใส่หน้ากากอนามัยแก่สถานศึกษานั้นๆ ในกรณีที่มีการรวมตัวในร่มและไม่สามารถเว้นระยะห่างทางสังคมได้ นอกจากนี้ รัฐบาลแนะนำให้หลีกเลี่ยงการใส่หน้ากากอนามัยในห้องเรียนเนื่องจากอาจเป็นอุปสรรคต่อการเรียนการสอน (มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน) | https://www.gov.uk/government/publications/face-coverings-in-education/face-coverings-in-education |
| 20/08/2563 | จัดระบบบริหารผู้ป่วยในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ | สาธารณสุขอังกฤษออกคำแนะนำเกี่ยวกับการควบคุมและป้องกันโรคระบาด โดยแบ่งผู้ป่วยออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มเสี่ยงสูง (ติดเชื้อหรือมีแนวโน้มที่จะติดเชื้อ COVID-19) กลุ่มเสี่ยงปานกลาง (ไม่มีอาการแต่ไม่ได้ตรวจหาเชื้อ) และกลุ่มเสี่ยงต่ำ (ไม่มีอาการ มีผลตรวจเป็นลบ และแยกตัวเองมาก่อนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล) และผู้ป่วยทั้งหมดจะต้องถูกคัดกรองก่อนเข้าเขตรักษาพยาบาลเพื่ออำนวยความสะดวกแก่การรักษาโรคอื่นๆ และลดความเสี่ยงของการติดเชื้อภายในสถานพยาบาล | https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-infection-prevention-and-control/updates-to-the-infection-prevention-and-control-guidance-for-covid-19#main-changes-to-the-guidance |
| 18/08/2563 | จัดตั้งสถาบันคุ้มครองสุขภาพแห่งชาติ (National Institute for Health Protection) | รัฐบาลประกาศจัดตั้งสถาบันคุ้มครองสุขภาพแห่งชาติ (National Institute for Health Protection) ซึ่งเป็นองค์กรใหม่ที่ให้ความสำคัญกับการคุ้มครองสุขภาพของประชาชนและรับมือกับโรคติดต่อ โดยเป็นการร่วมมือของสาธารณสุขอังกฤษ การให้บริการตรวจและตามของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ และศูนย์ความมั่นคงทางชีวภาพร่วม (Joint Biosecurity Centre) หน้าที่สำคัญของสถาบันนี้ได้แก่ รับมือกับโรคติดต่อ ส่งเสริมการรับมือกับโรคระบาดท้องถิ่น จัดการระบบตรวจหาเชื้อ COVID-19 และติดตามผู้ติดเชื้อ เตรียมพร้อมรับมือสภาวะฉุกเฉินในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ ควบคุมดูแลโรคติดเชื้อทั้งหมด และให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการต่อต้านการคุกคามและการสร้างภูมิคุ้มกันแก่ผู้เชี่ยวชาญ | https://www.gov.uk/government/news/government-creates-new-national-institute-for-health-protection |
| 15/08/2563 | เริ่มเปิดกิจการในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การกีฬา สิ่งอำนวยความสะดวก และธุรกิจ | กิจการในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม การกีฬา สิ่งอำนวยความสะดวก และธุรกิจ (ยกเว้นกิจการในพื้นที่ที่ยังต้องปิดกิจการตามข้อบังคับท้องถิ่น) สามารถกลับมาเปิดทำการได้อีกครั้ง ซึ่งประกอบไปด้วยโรงบ่อน ลานโบว์ลิง ลานสเกตน้ำแข็ง และการแสดงสดในร่ม นอกจากนี้ ร้านเสริมสวย ร้านสัก สปา และร้านตัดผมในอังกฤษสามารถให้บริการได้ งานแต่งงานที่จัดให้แขกนั่งรับประทานอาหารในสถานที่ที่ปลอดภัยไม่เกิน 30 คนสามารถดำเนินกิจการต่อได้ โรงละครและการแสดงสดในร่มสามารถเปิดทำการได้โดยผู้ชมต้องเว้นระยะห่างทางสังคม อย่างไรก็ตาม สถานที่เที่ยวกลางคืนและห้องเต้นรำยังต้องปิดทำการต่อไป | https://www.gov.uk/government/news/prime-minister-announces-stronger-enforcement-measures-as-easements-resume |
| 13/08/2563 | เริ่มระยะทดสอบแอปพลิเคชันตรวจและตามอันใหม่ | เริ่มระยะทดสอบแอปพลิเคชันตรวจและตามอันใหม่ โดยแอปพลิเคชันนี้จะลดการแพร่ระบาดของ COVID-19 และติดตามผู้สัมผัสเสี่ยงในระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ และช่วยให้ประชาชนเข้าใจระดับความเสี่ยงของตนเองและป้องกันตัวเองและชุมชน | https://www.gov.uk/government/news/test-and-trace-service-reaches-more-than-250-000-people-since-launch |
| 10/08/2563 | ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อตรวจและตามผู้ติดเชื้อและผู้สัมผัสเสี่ยงสูง | การให้บริการตรวจและตามของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและสาธารณสุขอังกฤษจะร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อตรวจและติดตามผู้ติดเชื้อและผู้ที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้ออย่างเหมาะสม ซึ่งจะช่วยควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 | https://www.gov.uk/government/news/nhs-test-and-trace-service-to-strengthen-regional-contact-tracing |
| 08/08/2563 | บังคับให้ใส่หน้ากากอนามัยในสถานที่ในร่มหลายประเภทมากขึ้น | บังคับให้ใส่หน้ากากอนามัยในสถานที่ในร่มต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ห้องแสดงผลงานศิลปะ โรงภาพยนตร์ สถานที่ประกอบพิธีศพ และสถานที่บูชาทางศาสนาในอังกฤษและสกอตแลนด์ | https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-on-coronavirus-covid-19-31-july-2020 |
| 03/08/2563 | วางแผนให้บริการตรวจเชื้อ COVID-19 แบบรวดเร็วอีก 2 ประเภท | กรมอนามัยและบริการสังคมกำลังจะให้บริการตรวจเชื้อ COVID-19 (รวมถึงไวรัสที่มักพบในฤดูหนาว) แบบรวดเร็วอีก 2 ประเภทในโรงพยาบาลในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ สถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ และห้องปฏิบัติการทั่วสหราชอาณาจักร ซึ่งใช้เวลารอผลการตรวจเพียง 90 นาที และจะช่วยเพิ่มกำลังการตรวจก่อนเข้าฤดูหนาว | https://www.gov.uk/government/news/roll-out-of-2-new-rapid-coronavirus-tests-ahead-of-winter |
| 01/08/2563 | ผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดไม่จำเป็นต้องอยู่แต่ในบ้านอีกต่อไป | ผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดสามารถออกจากบ้านไปทำงานได้ในกรณที่สถานที่ทำงานมีความปลอดภัย แต่ยังควรทำงานที่บ้าน หลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น เข้าร้านค้าที่ทำตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม หมั่นล้างมือและทำความสะอาดพื้นผิวที่สัมผัสบ่อยๆ หากเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดจะไม่ได้รับอาหาร ยา หรือสวัสดิการอื่นๆ จากภาครัฐอีกต่อไป | https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19 |
| 31/07/2563 | ประกาศขยายระยะเวลาการปิดให้บริการของธุรกิจบางประเภท และให้อำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบการทำงานแก่ผู้ว่าจ้าง | นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่าจะชะลอการเปิดให้บริการธุรกิจบางประเภทเนื่องจากยอดผู้ติดเชื้อค่อยๆ เพิ่มขึ้น โดยจะเลื่อนการเปิดกิจการบางประเภท เช่น โรงบ่อน ลานโบว์ลิง ลานสเกตน้ำแข็ง การแสดงสดในร่ม การนำร่องเชียร์กีฬา และพิธีแต่งงานที่มีผู้เข้าร่วมเกิน 30 คนจะเลื่อนวันเปิดทำการจากวันที่ 1 สิงหาคมเป็นวันที่ 15 สิงหาคมเป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ ผู้ว่าจ้างมีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับรูปแบบการทำงานของลูกจ้างมากขึ้น และเริ่มบังคับใส่หน้ากากอนามัยในสถานที่ในร่มต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ ห้องแสดงผลงานศิลปะ โรงภาพยนตร์ และสถานที่บูชาทางศาสนา (มีผลตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม) | https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-on-coronavirus-covid-19-31-july-2020 |
| 30/07/2563 | ประกาศให้บุคลากรทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการที่เพิ่งกลับจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงแยกตัวเอง 14 วัน | รัฐบาลกำหนดให้บุคลากรทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการที่เพิ่งกลับจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงแยกตัวเอง 14 วัน แต่หากเดินทางกลับจากประเทศที่ถูกกำหนดในมาตรการระเบียงท่องเที่ยว (Travel Corridors) ไม่จำเป็นต้องแยกตัวเอง (มีผลตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม) | https://www.gov.uk/government/news/health-and-care-workers-to-self-isolate-on-return-to-england-from-high-risk-countries |
| 30/07/2563 | ขยายระยะเวลาแยกตัวเองเป็น 10 วันสำหรับผู้ติดเชื้อหรือมีอาการเข้าข่ายติดเชื้อ | ขยายระยะเวลาในการแยกตัวเองเป็น 10 วันสำหรับผู้ติดเชื้อหรือมีอาการเข้าข่ายติดเชื้อ เนื่องจากพบว่าผู้ติดเชื้อไม่รุนแรงมีโอกาสที่จะแพร่เชื้อประมาณวันที่ 7-9 ตั้งแต่เริ่มป่วย ดังนั้น การขยายระยะเวลาแยกตัวเองเป็น 10 วันจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นติดเชื้อ โดยเฉพาะผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุด | https://www.gov.uk/government/news/statement-from-the-uk-chief-medical-officers-on-extension-of-self-isolation-period-30-july-2020 |
| 25/07/2563 | เริ่มเปิดสระว่ายน้ำและศูนย์กีฬาในร่ม | สระว่ายน้ำและศูนย์กีฬาในร่มเริ่มเปิดให้บริการ โดยผู้ให้บริการต้องหมั่นทำความสะอาด ทำตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม และดูแลสุขภาวะของเจ้าหน้าที่ นอกจากนี้ ควรบริหารระบบการเข้าคิว จำกัดจำนวนลูกค้าและหมั่นระบายอากาศและทำความสะอาดอย่างต่อเนื่อง และกระตุ้นให้ลูกค้ากลับไปทำความสะอาดร่างกายและเปลี่ยนชุดที่บ้าน และทำสัญลักษณ์บนพื้นให้ลูกค้าเว้นระยะห่าง ทั้งหมดนี้เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดภายในสถานที่ให้บริการ | https://www.gov.uk/government/news/government-announces-gyms-and-pools-to-reopen-safely |
| 24/07/2563 | บังคับให้ใส่หน้ากากอนามัยในร้านค้า และสถานีกลางของระบบขนส่งสาธารณะ | ทุกคนต้องใส่หน้ากากอนามัยในร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ห้างสรรพสินค้า สถานีกลางธนาคาร อาคารสมาคม และที่ทำการไปรษณีย์ โดยบังคับให้ใส่หน้ากากอนามัยเมื่อซื้ออาหารและเครื่องดื่มออกจากร้าน หากฝ่าฝืนจะถูกปรับไม่เกิน 100 ปอนด์ และร้านค้าสามารถเชิญลูกค้าออกและแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ โดยเด็กอายุต่ำกว่า 11 ปี ผู้พิการ ผู้ที่ไม่สามารถใส่หน้ากากอนามัยเนื่องจากความกังวลรุนแรง และผู้ที่จำเป็นต้องอ่านปากเพื่อสื่อสารจะได้รับการยกเว้นกฎ | https://www.gov.uk/government/news/disabled-people-exempt-from-wearing-face-coverings-under-new-government-guidance |
| 20/07/2563 | แนะนำให้เจ้าหน้าที่ในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการใส่หน้ากากอนามัย | แนะนำให้เจ้าหน้าที่ในสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการใส่หน้ากากอนามัยในทุกกรณี เนื่องจากพบว่าผู้ติดเชื้อ COVID-19 อาจไม่แสดงอาการและแพร่เชื้อให้กับผู้อื่นโดยไม่รู้ตัว | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-how-to-work-safely-in-care-homes#history |
| 11/07/2563 | เริ่มทำกิจกรรมกลางแจ้งได้โดยผู้เข้าร่วมต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่าง | สามารถจัดงานแสดงสดกลางแจ้ง ได้แก่ โรงละคร การแสดงละครดนตรี การเต้น และการร้องเพลง แต่ผู้เข้าชมต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่าง นอกจากนี้ สระว่ายน้ำกลางแจ้งสามารถเปิดให้บริการได้เช่นกัน | https://www.gov.uk/government/news/performing-arts-given-green-light-to-resume-outdoors-on-july-11 |
| 10/07/2563 | ยกเว้นมาตรการระเบียงท่องเที่ยว (Travel Corridors) จากผู้ที่เดินทางกลับจากบางประเทศ | ประชาชนชาวอังกฤษไม่จำเป็นต้องแยกตัวเองเมื่อกลับมาจากประเทศที่กำหนด เว้นแต่เคยเข้าประเทศอื่นๆ นอกเหนือจากประเทศดังกล่าวภายใน 14 วันที่ผ่านมา และครอบคลุมการเดินทางเข้าประเทศในทุกวิธี ไม่ว่าจะเป็นทางรถไฟ ทางเรือ ทางรถโดยสาร หรือแม้กระทั่งทางอากาศ | https://www.gov.uk/government/speeches/travel-corridors |
| 04/07/2563 | ปรับปรุงมาตรการสำหรับเดินทางไปต่างประเทศ | ประชนชนสามารถเดินทางไปประเทศที่ได้รับการประเมินว่าไม่มีความเสี่ยงสูงสุดอีกต่อไปได้แล้ว | https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-countries-and-territories-exempt-from-advice-against-all-but-essential-international-travel |
| 04/07/2563 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 4 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 4 ดังนี้ (1) เปลี่ยนกฎเว้นระยะห่างทางสังคม โดยสามารถเว้นระยะห่างเพียง 1 เมตรได้ในกรณีที่ไม่สามารถเว้นระยะห่างได้ถึง 2 เมตร (2) ร้านอาหารและร้านกาแฟในอังกฤษเปิดทำการได้ โดยพนักงานต้องบริการลูกค้าที่โต๊ะ (Table Service) เท่านั้น (3) โรงแรมเริ่มเปิดทำการ และ (4) แหล่งท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกบางแห่ง (เช่น พิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ ห้องสมุด ศูนย์ชุมชน ร้านทำผม ศูนย์กีฬาในร่ม และสนามเด็กเล่น) เริ่มเปิดให้บริการ | https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-to-the-house-on-covid-19-23-june-2020 |
| 24/06/2563 | แก้ไขมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม | แก้ไขมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม เนื่องจากพบว่าการเว้นระยะห่าง 2 เมตรมีต้นทุนทางเศรษฐศาสตร์มากและทำให้ธุรกิจบางประเภทไม่สามารถทำการต่อได้ ถึงแม้ว่าการเว้นระยะห่างเหลือเพียง 1 เมตรทำให้มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น 2-10 เท่า แต่ยังสามารถลดความเสี่ยงได้เมื่อเทียบการไม่เว้นระยะห่างเลย ดังนั้น จึงแนะนำภาคเอกชนให้เปลี่ยนระบบการเข้ากะทำงาน พัฒนาระบบระบายอากาศ ทำความสะอาดสถานที่และล้างมือบ่อยขึ้น สนับสนุนให้ใช้ฉากกั้นและหน้ากากอนามัย | https://www.gov.uk/government/publications/review-of-two-metre-social-distancing-guidance/review-of-two-metre-social-distancing-guidance |
| 18/06/2563 | พัฒนาแอปพลิเคชันที่ให้บริการตรวจและตาม (Test and Trace Service) | พัฒนาแอปพลิเคชันที่ช่วยอำนวยความสะดวกในการให้บริการตรวจและตาม (Test and Trace Service) โดยทำให้แอปพลิเคชันของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติใช้งานได้กับระบบของกูเกิลและแอปเปิลเพื่อสนองความต้องการของประชาชน | https://www.gov.uk/government/news/next-phase-of-nhs-coronavirus-covid-19-app-announced |
| 16/06/2563 | อนุมัติการใช้ยา Dexamethasone เพื่อใช้รักษาโคโรนาไวรัส | รัฐบาลอนุมัติให้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติจ่ายยา Dexamethasone เพื่อรักษาโคโรนาไวรัสหลังจากผลการทดลองแสดงว่าการใช้ยาชนิดนี้ลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตสำหรับผู้ช่วยที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจได้อย่างมีนัยยะสำคัญ | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-the-coronavirus-press-conference-16-june-2020 |
| 15/06/2563 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 3 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 3 ดังนี้ (1) ร้านค้าที่ขายสินค้าฟุ่มเฟือยสามารถเปิดร้านได้ (2) ซาฟารีปาร์คและสถานที่ท่องเที่ยวกลางแจ้งที่ให้ผู้เข้าชมอยู่ในรถ เช่น สวนสัตว์และโรงภาพยนตร์แบบไดรฟ์อินสามารถเปิดทำการได้ (3) โรงเรียนมัธยมเริ่มให้การสนับสนุนที่โรงเรียนแก่กับนักเรียนมัธยมปลาย ¼ ของนักเรียนทั้งหมดควบคู่กับการเรียนทางไกล (4) จำเป็นต้องใส่หน้ากากอนามัยเมื่อใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และ (5) เจ้าหน้าที่ในโรงพยาบาล ผู้ป่วยนอก และผู้เข้าเยี่ยมต้องใส่หน้ากากอนามัย | https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretarys-statement-on-coronavirus-covid-19-15-june-2020 |
| 13/06/2563 | เริ่มใช้มาตรการซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) | ครอบครัวที่มีผู้ใหญ่เพียงคนเดียวสามารถสร้างซัปพอร์ตบับเบิลส์ (Support Bubbles) กับอีกครอบครัวหนึ่งได้ โดยสามารถทำกิจกรรมในบ้านร่วมกันและค้างคืนโดยไม่ต้องเว้นระยะห่าง 2 เมตร แต่ห้ามพบกับผู้อื่นมากกว่า 6 คนนอกบ้าน หากแสดงอาการเข้าข่ายติดเชื้อ ทุกคนในทั้งสองครอบครัวควรอยู่บ้าน และรัฐบาลไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดเข้าร่วมในซัปพอร์ตบับเบิลส์ | https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/588/pdfs/uksiem_. . . . . . 20200588_en.pdf |
| 08/06/2563 | ออกกฎให้ผู้ที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรแยกตัวเอง | ผู้ที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรต้องแจ้งข้อมูลส่วนตัวให้สามารถติดต่อกลับได้ และแยกตัวเอง 14 วัน | https://bateswells.co.uk/2020/10/faqs-on-the-uk-governments-coronavirus-quarantine-rules/?hub=coronavirus |
| 05/06/2563 | ยกเลิกการห้ามเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในทั่วประเทศ | กรมพัฒนาระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษยกเลิกการห้ามเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในทั่วประเทศ โดยจะขึ้นอยู่กับการพิจารณาของหน่วยงานท้องถิ่นของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าเยี่ยมต้องใส่หน้ากากอนามัย และหน่วยงานท้องถิ่นต้องจำกัดจำนวนผู้เข้าเยี่ยมเพียง 1 คน (หรือ 2 คนหากสามารถเว้นระยะห่างทางสังคมได้ในกรณีที่เข้าเยี่ยมผู้ป่วยคลอดใหม่หรือผู้ป่วยที่ อยู่ในการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต) | https://www.england.nhs.uk/coronavirus/publication/visitor-guidance/ |
| 01/06/2563 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 2 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมืองขั้นที่ 2 ดังนี้ (1) ประชาชนสามารถทำกิจกรรมกลางแจ้งได้ ได้แก่ การทำสวนส่วนตัวและกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ โดยสามารถรวมตัวกับสมาชิกนอกบ้านได้ไม่เกิน 6 คน และยังต้องเว้นระยะห่างทางสังคม (2) อนุญาตให้เปิดโชว์รูมรถและตลาดกลางแจ้ง (3) เด็กอนุบาลและประถมสามารถกลับไปเรียนได้ (4) อนุญาตให้ออกกำลังกายนอกบ้านร่วมกับสมาชิกนอกบ้านไม่เกิน 5 คน โดยยังต้องเว้นระยะห่างทางสังคม และ (5) ผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดสามารถออกจากบ้านกับสมาชิกในครอบครัวได้ และหากอยู่คนเดียวสามารถพบสมาชิกนอกบ้านได้ 1 คน โดยยังต้องเว้นระยะห่างทางสังคม | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-press-conference-statement-on-the-five-tests-28-may-2020 |
| 28/05/2563 | เริ่มระบบตรวจและตาม (Test and Trace System) ในอังกฤษ | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติเริ่มให้บริการตรวจและตาม (Test and Trace Service) ในอังกฤษ โดยเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีที่มีอาการเข้าข่ายติดเชื้อ COVID-19 สามารถเข้าตรวจหาเชื้อได้ | https://www.gov.uk/government/news/government-launches-nhs-test-and-trace-service |
| 28/05/2563 | ให้คำแนะนำกับผู้ที่เคยสัมผัสกับผู้ที่มีผลตรวจเชื้อ COVID-19 เป็นบวก | ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ผู้ที่เคยสัมผัสกับผู้ที่มีผลตรวจเชื้อ COVID-19 เป็นบวกให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ ดังนี้ (1) หากทราบว่าเคยสัมผัสกับผู้ป่วยที่มีผลตรวจเชื้อ COVID-19 เป็นบวก ต้องแยกตัวที่บ้านทันทีเป็นเวลา 14 วันตั้งแต่วันสุดท้ายที่สัมผัสผู้ติดเชื้อ (2) ไม่ควรตรวจหากยังไม่มีอาการเข้าข่ายติดเชื้อ (3) หากไม่มีอาการติดเชื้อ COVID-19 สมาชิกในบ้านไม่จำเป็นต้องแยกตัวเองที่บ้านด้วย (4) ปฏิบัติตามขั้นตอนเพื่อลดโอกาสแพร่เชื้อในบ้าน และหากอยู่อาศัยกับผู้ที่อยู่ในกลุ่มเปราะบาง ให้อยู่ห่างกันมากที่สุด | https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-contacts-of-people-with-possible-or-confirmed-coronavirus-covid-19-infection-who-do-not-live-with-the-person/guidance-for-contacts-of-people-with-possible-or-confirmed-coronavirus-covid-19-infection-who-do-not-live-with-the-person |
| 18/05/2563 | เพิ่มการสูญเสียการรับรสและได้กลิ่นเป็นอาการหนึ่งของ COVID-19 | หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์สหราชอาณาจักรประกาศเพิ่มการสูญเสียการรับรสและได้กลิ่นเป็นอาการหนึ่งของ COVID-19 โดยประชาชนที่มีอาการไอต่อเนื่อง มีไข้ และไม่สามารถรับรสหรือได้กลิ่นควรแยกตัวเอง และคำสั่งมีผลตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคมเป็นต้นไป | https://www.gov.uk/government/news/statement-from-the-uk-chief-medical-officers-on-an-update-to-coronavirus-symptoms-18-may-2020 |
| 18/05/2563 | ประชาชนทุกคนในสหราชอาณาจักรที่มีอาการเข้าข่ายติดเชื้อสามารถจองเข้ารับการตรวจ COVID-19 | ทุกคนที่มีอาการเข้าข่ายติดเชื้อสามารถจองเข้ารับการตรวจหาเชื้อก่อนการให้บริการตรวจและตาม (Test and Trace Service) ในอังกฤษ โดยสาธารณสุขอังกฤษและรัฐบาลท้องถิ่นได้จ้างเจ้าหน้าที่ติดตามผู้สัมผัสเพิ่ม 21,000 คนเพื่อรองรับการให้บริการดังกล่าว | https://www.gov.uk/government/news/everyone-in-the-united-kingdom-with-symptoms-now-eligible-for-coronavirus-tests |
| 15/05/2563 | ประกาศมาตรการสนับสนุนสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ | รัฐบาลประกาศมาตรการช่วยเหลือสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ ซึ่งประกอบด้วย การฝึกหัดเจ้าหน้าที่ในสถานดูแลด้านการพยาบาลเพื่อควบคุมการติดเชื้อ นำร่องและจัดสรรช่องทางส่งชุด PPE เพิ่มเติม จัดสรรงบประมาณเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำงานในสถานดูแลเพียงที่เดียว ตรวจหาเชื้อในผู้ป่วยก่อนออกจากสถานดูแล และขอให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลและช่วยเหลือสถานดูแลตามมาตรการดังกล่าว | https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-support-for-care-homes/coronavirus-covid-19-care-home-support-package |
| 14/05/2563 | เพิ่มการรักษาหรือการผ่าตัดอื่นๆ ในโรงพยาบาล | กรมพัฒนาระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษเริ่มวางแผนให้โรงพยาบาลเพิ่มการผ่าตัดและการรักษาพยาบาล แต่ยังต้องสำรองการรักษาให้กับผู้ป่วย COVID-19 ในอนาคต โดยมาตรการที่ประกาศออกมากำหนดว่า ผู้ป่วยฉุกเฉินทั้งหมดต้องรับการตรวจหาเชื้อก่อนเข้ารักษาในโรงพยาบาล และจะต้องตรวจซ้ำในอีก 5-7 วัน นอกจากนี้ ผู้ป่วยที่รอได้และครอบครัวจะต้องแยกตัวเอง 14 วันก่อนเข้ารักษา โดยจะสามารถเข้ารักษาได้ในกรณีที่ไม่มีอาการของโรคหลังแยกตัวเองเท่านั้น หากเป็นไปได้ ผู้ป่วยที่รอได้ควรได้รับการตรวจหาเชื้อภายใน 72 ชั่วโมงก่อนเข้ารักษาในโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม ทางโรงพยาบาลยังต้องปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม | https://www.england.nhs.uk/coronavirus/publication/operating-framework-for-urgent-and-planned-services-within-hospitals/ |
| 13/05/2563 | เริ่มผ่อนคลายมาตรการปิดเมือง | (1) ในด้านการทำงาน ลูกจ้างในภาคอุตสาหกรรมบางภาคที่ไม่สามารถทำงานที่บ้านได้สามารถเดินทางไปทำงานได้ โดยสถานที่ทำงานควรปฏิบัติตามนโยบาย COVID-19 Secure (2) ในด้านการเดินทาง ทุกคนควรหลีกเลี่ยงการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ (3) ในด้านการใส่หน้ากากอนามัย ประชาชนควรใส่หน้ากากอนามัยเมื่ออยู่ในที่ปิด และ (4) ในด้านการใช้พื้นที่สาธารณะ ประชาชนสามารถออกกำลังกายและใช้พื้นที่กลางแจ้งได้โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามรวมตัวกับคนนอกครอบครัวเกิน 1 คนและต้องรักษาการเว้นระยะห่างทางสังคม | https://www.gov.uk/government/publications/our-plan-to-rebuild-the-uk-governments-covid-19-recovery-strategy/our-plan-to-rebuild-the-uk-governments-covid-19-recovery-strategy |
| 11/05/2563 | เริ่มเปิดใช้ช่องทางการจัดส่งชุดตรวจการติดเชื้อ COVID-19 ให้กับสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการทางออนไลน์ | กรมอนามัยและบริการสังคมทำงานร่วมกับผู้นำท้องถิ่นและเริ่มจัดส่งชุดตรวจการติดเชื้อ COVID-19 ให้กับสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการผ่านช่องทางออนไลน์ | https://www.gov.uk/government/news/government-launches-new-portal-for-care-homes-to-arrange-coronavirus-testing |
| 11/05/2563 | ประกาศระบบการรักษาแบบบูรณาการ (Integrated Care Systems) ใหม่ | กรมพัฒนาระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษประกาศระบบการรักษาแบบบูรณาการ (Integrated Care Systems) ใหม่รวม 4 ระบบ โดยควบรวมระบบบริการปฐมภูมิและระบบบริการแพทย์เฉพาะทาง การให้บริการสุขภาพกายและสุขภาพจิต และการให้บริการด้านสุขภาพและสังคมเข้าด้วยกันในrพื้นที่ 4 แห่งทั่วอังกฤษ | https://www.england.nhs.uk/2020/05/six-million-more-to-benefit-as-nhs-locks-in-the-benefits-of-stronger-partnerships/ |
| 11/05/2563 | ประกาศแนวทางการฟื้นตัวจากการระบาดของ COVID-19 ในสหราชอาณาจักร | รัฐบาลเริ่มวางแผนฟื้นฟูสหราชอาณาจักรให้อยู่ร่วมกับ COVID-19 โดยคำนึงถึงผลกะทบด้านสาธารณสุข เศรษฐกิจ และสังคม และทำได้เพียงยกเลิกมาตรการสำคัญอย่างระมัดระวังเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกะทันหันเสี่ยงทำให้เกิดการระบาดซ้ำของเชื้อไวรัส แผนฟื้นฟูนี้ประกอบไปด้วย 3 ระยะ ได้แก่ (1) ระยะดำเนินแผนปฏิบัติการรับมือ COVID-19 (2) การควบคุมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และ (3) การฟื้นฟูที่น่าเชื่อถือ | https://www.gov.uk/government/publications/our-plan-to-rebuild-the-uk-governments-covid-19-recovery-strategy |
| 10/05/2563 | ประกาศระบบเตือนภัยโควิด 5 ระดับ | ประกาศระบบเตือนภัยโควิด 5 ระดับ โดยประเมินจากอัตราแพร่เชื้อและจำนวนผู้ติดเชื้อ โดยขณะนี้สถานการณ์ในอังกฤษอยู่ในระดับ 4 และกำลังจะลดลงไปที่ระดับ 3 และแนะนำให้ประชาชนที่ไม่สามารถทำงานที่บ้านสามารถเดินทางไปทำงานที่ที่ทำงานได้ สามารถออกกำลังกายกลางแจ้งได้ อย่างไรก็ตาม หากฝ่าฝืนกฎจะถูกปรับหนักขึ้น | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-address-to-the-nation-on-coronavirus-10-may-2020 |
| 06/05/2563 | ปล่อยแอปพลิเคชัน Care Workforce | กรมอนามัยและบริการสังคมปล่อยแอปพลิเคชัน Care Workforce สำหรับเจ้าหน้าที่บริการสังคม โดยแอปพลิเคชันนี้จะรวบรวมแหล่งการเรียนรู้ ข้อมูลล่าสุด คำแนะนำ การสนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดี และสิทธิประโยชน์อื่นๆ และแอปพลิเคชันนี้จะเป็นแพลตฟอร์มเครือข่ายของเจ้าหน้าที่บริการสังคมในอนาคต | https://www.gov.uk/government/news/dedicated-app-for-social-care-workers-launched |
| 31/03/2563 | ยืดอายุวีซ่าให้กับแพทย์ พยาบาล และหน่วยแพทย์ฉุกเฉินของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ | กระทรวงมหาดไทยสหราชาณาจักรต่ออายุวีซ่าให้กับแพทย์ พยาบาล และหน่วยแพทย์ฉุกเฉินของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและสมาชิกในครอบครัวรวมเป็นจำนวน 2,800 คนเพิ่มอีก 1 ปีโดยอัตโนมัติและไม่มีค่าใช้จ่าย | https://www.gov.uk/government/news/nhs-frontline-workers-visas-extended-so-they-can-focus-on-fighting-coronavirus |
| 27/03/2563 | เริ่มการตรวจเชื้อไวรัสในบุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้า | รัฐบาลร่วมมือกับ Thermo Fisher Scientific, Amazon, Boots, Royal Mail, Randox, Wellcome Trust และมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหราชอาณาจักรเร่งพัฒนาการตรวจเชื้อไวรัสในบุคลากรทางการแพทย์ด่านหน้า โดยจะจัดตั้งห้องปฏิบัติการกลางเพิ่มอีก 3 แห่ง | https://www.gov.uk/government/news/government-launches-new-drive-on-coronavirus-tests-for-frontline-nhs-staff |
| 26/03/2563 | ขอให้ผู้ผลิตเครื่องช่วยหายใจเพิ่มกำลังผลิต | นายกรัฐมนตรีอังกฤษขอให้บริษัทผลิตเครื่องช่วยหายใจเพิ่มกำลังผลิต และพร้อมสนับสนุนเพื่อเพิ่มจำนวนเครื่องช่วยหายใจสำหรับผู้ป่วย COVID-19 | https://www.gov.uk/government/news/pm-call-with-ventilator-manufacturers-and-suppliers-26-march-2020 |
| 26/03/2563 | จัดสรรงบประมาณเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวัคซีน | รัฐบาลอังกฤษจัดสรรงบประมาณอีก 210 ล้านปอนด์ในกองทุนโลกเพื่อสนับสนุนการพัฒนาวัคซีน COVID-19 ซึ่งรับผิดชอบโดยกลุ่มพันธมิตรความร่วมมือด้านนวัตกรรมเพื่อรับมือโรคระบาด | https://www.gov.uk/government/news/pm-announces-record-funding-to-find-a-coronavirus-vaccine |
| 25/03/2563 | ตราพระราชบัญญัติไวรัสโคโรนา 2020 (Coronavirus Act 2020) | ตราพระราชบัญญัติไวรัสโคโรนา 2020 (Coronavirus Act 2020) โดยสั่งปิดหรือควบคุมการรวมตัวกันในสถานศึกษาหรือสถานรับเลี้ยงเด็กชั่วคราว เลื่อนการเลือกตั้งและการลงประชามติจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2021 จำกัดหรือห้ามจัดงานและการรวมตัวกัน และสั่งให้ผู้ที่ติดเชื้อหรืออาจติดเชื้อเข้ารับการตรวจและประเมินอาการ โดยพระราชบัญญัตินี้จะสิ้นสุดในอีก 2 ปี | http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2020/7/contents/enacted |
| 25/03/2563 | ยกเลิกการเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาลชั่วคราว | ยกเลิกการเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาลในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติชั่วคราว เพื่อให้สอดคล้องกับคำแนะนำเว้นระยะห่างทางสังคมและการแยกตัวเอง ยกเว้นในกรณีที่ผู้ป่วยอยู่ในการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต หรือมีปัญหาสุขภาพจิต เช่น โรคสมองเสื่อม โรคออทิซึม หรือภาวะบกพร่องทางการเรียนรู้ ญาติหรือผู้ดูแลสามารถเข้าเยี่ยมผู้ป่วยได้ นอกจากนี้ สามารถเข้าเยี่ยมเด็กเกิดใหม่ หรือให้กำลังใจคู่สมรสขณะคลอดได้เท่านั้น | https://www.england.nhs.uk/coronavirus/publication/visitor-guidance/ |
| 23/03/2563 | จัดตั้งคณะวิจัยพันธุกรรมเชื้อ COVID-19 แห่งสหราชอาณาจักร | รัฐบาลจัดสรรงบประมาณ 20 ล้านปอนด์เพื่อจัดตั้งคณะวิจัยพันธุกรรมเชื้อ COVID-19 แห่งสหราชอาณาจักรสำหรับจัดทำเส้นทางและพฤติกรรมการระบาดของเชื้อไวรัสโดยใช้การหาลำดับจีโนม (Genomic Sequencing) โดยคณะวิจัยนี้ประกอบไปด้วยระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ หน่วยงานสาธารณสุข สถาบัน Wellcome Sanger และสถาบันการศึกษาอีกหลายแห่ง | https://www.gov.uk/government/news/uk-launches-whole-genome-sequence-alliance-to-map-spread-of-coronavirus |
| 23/03/2563 | ประกาศปิดเมืองทั่วประเทศ | ประกาศมาตรการเพิ่มเติม 3 มาตรการ ได้แก่ (1) สั่งให้ประชาชนอยู่บ้าน ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นจริงๆ (เช่น การซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคจำเป็น การออกกำลังกายวันละครั้ง การซื้อยา การเดินทางไปทำงานในกรณีที่ทำงานที่บ้านไม่ได้) (2) ปิดร้านค้าและสถานบันเทิงบางแห่ง (เช่น ร้านค้าปลีกและแหล่งพักผ่อนหย่อนใจ) เพื่อลดการสัมผัส (3) งดการรวมตัวกันมากกว่า 2 คนในที่สาธารณะโดยมีผลทันที ตำรวจและเจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์ปรับและสลายการรวมตัวได้ตามกฎหมาย | https://www.gov.uk/government/publications/full-guidance-on-staying-at-home-and-away-from-others/full-guidance-on-staying-at-home-and-away-from-others |
| 23/03/2563 | มอบทุนวิจัยเกี่ยวกับ COVID-19 ครั้งแรก | การวิจัยและนวัตกรรมแห่งสหราชอาณาจักรร่วมกับกรมอนามัยและบริการสังคมมอบทุนวิจัยจำนวน 10.5 ล้านปอนด์ให้กับโครงการวิจัย 6 โครงการ ซึ่งประกอบไปด้วยการทดสอบวัคซีน COVID-19 การประยุกต์การรักษาพยาบาลที่มีอยู่แล้วกับเชื้อไวรัส COVID-19 การพัฒนาแอนติบอดีที่จำเพาะต่อเชื้อไวรัส COVID-19 การทดสอบยาที่ได้รับการอนุมัติ และอื่นๆ | https://www.nihr.ac.uk/news/covid-19-vaccine-and-therapies-research-boosted-by-six-new-projects-in-105-million-rapid-funding-round/24489 |
| 22/03/2563 | แนะนำให้ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยหนักที่สุดอยู่แต่ในบ้าน | รัฐบาลแนะนำให้ประชาชนที่มีความเสี่ยงป่วยจาก COVID-19 หนักที่สุดจำนวน 1.5 ล้านคนให้ (1) อยู่บ้านตลอดเวลา หลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้อื่นโดยตรงเป็นเวลาอย่างน้อย 12 สัปดาห์ และอนุญาตให้ผู้ที่ให้ความช่วยเหลือจำเป็นสามารถเข้าเยี่ยมที่บ้านได้ แต่หากผู้ป่วยมีอาการต้องอยู่ห่างจากผู้ดูแล (2) แขกทุกคนที่มาเยี่ยมที่บ้านควรหมั่นล้างมือ ควรมีรายชื่อบุคคลที่มาดูแลผู้ป่วย และหากอาการเริ่มแย่ลง ผู้ป่วยต้องติดต่อแพทย์โดยโทร NHS 111 หรือติดต่อทางออนไลน์ นอกจากนี้ รัฐบาลบังคับใช้มาตรการให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยเหล่านี้ เช่น ช่วยจัดหาของชำและยา | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-coronavirus-22-march-2020 |
| 20/03/2563 | สั่งให้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษปฏิบัติหน้าที่ของกลุ่มผู้ให้บริการปฐมภูมิอย่างฉุกเฉิน | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า COVID-19 ในอังกฤษนับเป็นเหตุฉุกเฉินเพื่อบังคับใช้พระราชบัญญัติระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ 2006 และสั่งการให้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษปฏิบัติหน้าที่ของกลุ่มผู้ให้บริการปฐมภูมิตามมาตรา 3 และ 3A ซึ่งครอบคลุมอำนาจหน้าที่ในการกำหนดการให้บริการทางการแพทย์บางส่วน อย่างไรก็ตามคำสั่งนี้ถูกแทนที่ด้วยคำสั่งเพิ่มเติมซึ่งมีผลวันที่ 28 มีนาคม โดยมอบอำนาจให้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษทำหน้าที่ของ NHS Trusts และ Foundation Trusts ให้สำเร็จ คำสั่งเหล่านี้มีผลถึงวันที่ 31 ธันวาคม | https://www.gov.uk/government/publications/the-exercise-of-functions-by-the-national-health-service-commissioning-board-coronavirus-directions-2020 |
| 20/03/2563 | ปิดร้านค้า สถานบันเทิง และร้านอาหาร | รัฐบาลประกาศมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเพิ่มเติม โดยสั่งปิดร้านค้า สถานบันเทิง และร้านอาหารตั้งแต่ตลาดซื้อขายหลักทรัพย์ปิดในวันที่ 20 มีนาคม 63 | https://www.gov.uk/government/news/government-announces-further-measures-on-social-distancing |
| 19/03/2563 | ส่งจดหมายขอให้อดีตบุคลากรทางการแพทย์และนักสังคมสงเคราะห์ช่วยกลับมาทำงาน | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติส่งจดหมายขอให้บุคลากรทางการแพทย์กว่า 65,000 คนที่ออกจากระบบไปภายใน 3 ปีให้กลับมาลงทะเบียนทำงานอีกครั้ง โดยจะสำรวจหาหน้าที่ที่เหมาะสมให้กับบุคลากรทางการแพทย์ที่เกษียณอายุไปแล้ว นอกจากนี้ กรมสังคมสงเคราะห์อังกฤษเชิญชวนนักสังคมสงเคราะห์ 8,000 คนที่ลาออกไปตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 กลับมาทำงาน | https://www.england.nhs.uk/2020/03/former-docs-and-nurses-told-your-nhs-needs-you-to-tackle-greatest-global-health-threat-in-history/ |
| 18/03/2563 | ประกาศปิดโรงเรียน วิทยาลัย และสถานรับเลี้ยงเด็กในอังกฤษ | ปิดโรงเรียน วิทยาลัย และสถานรับเลี้ยงเด็กในอังกฤษตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมเป็นต้นไป แต่โรงเรียนยังคงเปิดให้เด็กกลุ่มเปราะบางและเด็กที่มีผู้ปกครองที่จำเป็นต้องทำงานและไม่สามารถทำงานที่บ้านได้ | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-coronavirus-18-march-2020 |
| 17/03/2563 | ไม่แนะนำให้เดินทางในต่างประเทศหากไม่จำเป็น | กระทรวงการต่างประเทศไม่แนะนำให้เดินในต่างประเทศหากไม่จำเป็น | https://www.gov.uk/government/news/travel-advice-foreign-secreatary-statement-17-march-2020 |
| 17/03/2563 | ลดการรับผู้ป่วยนอกและเร่งปล่อยผู้ป่วยกลับบ้าน | สถานพยาบาลภายใต้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติต้องลดความแออัดของผู้ป่วยในและผู้ป่วยหนักในโรงพยาบาลโดย (1) ลดการทำงานเท่าที่ทำได้ในอีก 30 วันข้างหน้า และเลื่อนการผ่าตัดที่ไม่เร่งด่วนตั้งแต่วันที่ 15 เมษายนออกไปอย่างน้อย 3 เดือน แต่การรับผู้ป่วยฉุกเฉิน การรักษาโรคมะเร็ง และการรักษาอื่นๆ ที่เร่งด่วนสามารถทำได้เหมือนเดิม (2) เร่งปล่อยผู้ป่วยในกลับบ้าน แต่ยังคำนึงถึงผู้ป่วยที่ต้องการการดูแล และงบประมาณสำหรับการปล่อยตัวคนไข้และการดูแลนอกโรงพยาบาลกำลังเริ่มให้บริการ (3) สำรองเตียงว่างสำหรับการให้บริการผ่าตัดเร่งด่วนและรักษาผู้ป่วย COVID-19 และขอความร่วมมือให้โรงพยาบาลและสถานดูแลผู้สูงอายุเร่งปล่อยผู้ป่วยกลับบ้านภายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้า เพื่อลดความแออัดในสถานพยาบาล | https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/20200317-NHS-COVID-letter-FINAL.pdf |
| 17/03/2563 | ยกเลิกการจ่ายเงินแพทย์ตามปริมาณงาน และหันมาใช้การพบแพทย์ทางไกล | ยกเลิกการจ่ายเงินแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปตามปริมาณงานเพื่อลดความแออัดในโรงพยาบาล และเริ่มเปลี่ยนมาให้บริการผู้ป่วยด้วยการพบแพทย์ทางไกล โดยให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุและประชาชนกลุ่มเปราะบางก่อน จากนั้นจึงให้ความสำคัญกับการขยับขยายบริการทางดิจิตอลที่ครอบคลุมกิจวัตรสำคัญของการรักษาพยาบาลให้เร็วที่สุด และการพบแพทย์ต่อหน้าถูกสงวนไว้เฉพาะกรณีที่จำเป็นจริงๆ เท่านั้น | https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/20200317-NHS-COVID-letter-FINAL.pdf |
| 17/03/2563 | วางแผนเพิ่มการตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาในผู้ป่วยในโรงพยาบาลเป็น 25,000 คนต่อวัน | รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังจะเพิ่มกำลังการตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาในผู้ป่วยในโรงพยาบาลเป็น 25,000 คนต่อวันภายใน 4 สัปดาห์ข้างหน้า นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีอังกฤษเลือกบริษัทที่จะพัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้ทดสอบว่าประชาชนมีภูมิคุ้มกันต่อเชื้อไวรัสหรือไม่อย่างเร่งด่วน | https://www.gov.uk/government/news/testing-for-coronavirus-covid-19-will-increase-to-25-000-a-day |
| 16/03/2563 | ประกาศแนวทางในการลดการแพร่ระบาดของ COVID-19 ในเรือนจำ | งดการเข้าเยี่ยมผู้ต้องขังและระงับกฎเกณฑ์เคร่งครัดในห้องขังชั่วคราวเพื่อปรับใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม โดยผู้ต้องขังจะไม่สามารถทำกิจกรรมบางกิจกรรม เช่น การเล่นกีฬาในร่ม การสวดมนต์ และการใช้ห้องสมุด และอนุญาตให้ลูกจ้างที่ทำงานเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน (เช่น พนักงานในครัวและพนักงานทำความสะอาด) สามารถทำงานต่อได้เท่านั้น ในขณะที่ผู้ที่ประกอบอาชีพอื่นต้องหยุดทำงานแต่ยังได้รับค่าจ้างอยู่ นอกจากนี้ การพิจารณาของคณะกรรมการทัณฑ์บนและการพิจารณาคดีในศาลถูกเลื่อนออกไป | https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-prisons-and-other-prescribed-places-of-detention-guidance |
| 16/03/2563 | ขอความช่วยเหลือสนับสนุนการจัดหาเครื่องช่วยหายใจจากภาคเอกชนใน สหราชอาณาจักร | รัฐบาลสหราชอาณาจักรขอให้ภาคเอกชนสนับสนุนการผลิตและจัดหาเครื่องช่วยหายใจและส่วนประกอบเครื่องช่วยหายใจผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ รวมถึงขอความช่วยเหลือจากธุรกิจที่มีความสามารถด้านการออกแบบ การประกอบผลิตภัณฑ์ โลจิสติกส์ การฝึกสอนแพทย์ ฯลฯ เพื่อช่วยภาครัฐรับมือกับ COVID-19 | https://www.gov.uk/government/news/production-and-supply-of-ventilators-and-ventilator-components |
| 16/03/2563 | ประกาศมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม | แถลงมาตรการใหม่ ได้แก่ ผู้ที่มีอาการหรือมีสมาชิกในบ้านที่มีอาการต้องอยู่บ้านเป็นเวลา 14 วัน (ยกเว้นการไปออกกำลังกายและผู้ที่ไม่สามารถรับพัสดุที่บ้านได้) แนะนำให้บุคคลทั่วไปโดยเฉพาะประชากรกลุ่มเปราะบางที่สุดอย่าสัมผัสผู้อื่นหรือเดินทางหากไม่จำเป็น (หากเป็นไปได้ให้ทำงานที่บ้าน หลีกเลี่ยงการไปร้านเหล้า สถานบันเทิง โรงภาพยนตร์ และร้านอาหาร) นอกจากนี้ รัฐบาลยกเลิกการสนับสนุนการรวมตัวกันชนาดใหญ่และเพิ่มการตรวจเชื้อ COVID-19 มากขึ้นเรื่อยๆ อีกทั้งยังเพิ่ม โดยคำแนะนำเหล่านี้ถูกประกาศออกไปพร้อมกับแถลงการณ์ฉบับใหม่ (มาตรการนี้ถูกเพิกถอนวันที่ 11 พฤษภาคม 63 และแทนที่ด้วยคำแนะนำ Staying Alert and Safe (Social Distancing)) | https://www.gov.uk/government/speeches/controlling-the-spread-of-covid-19-health-secretarys-statement-to-parliament |
| 12/03/2563 | สถานการณ์ COVID-19 เข้าสู่ขั้นชะลอ (delay) | รัฐบาลประกาศว่าสถานการณ์ COVID-19 ในสหราชอาณาจักรยกระดับจากขั้นควบคุมการระบาด (Contain) เข้าสู่ขั้นชะลอการแพร่ระบาด (Delay) และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์สหราชอาณาจักรยกระดับความเสี่ยงของ COVID-19 จากความเสี่ยงปานกลางเป็นความเสี่ยงสูง โดยปล่อยมาตรการการแยกตัวเองเป็นครั้งแรกสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการทุกคน นอกจากนี้ การยกระดับเข้าสู่ขั้นชะลอให้ความสำคัญกับการตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นอันดับแรกสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงป่วยหนักจากการติดเชื้อไวรัส | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-coronavirus-12-march-2020 |
| 11/03/2563 | จัดสรรงบประมาณเพื่อสนับสนุนการทำงานของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติและบริการสาธารณะอื่นๆ | จัดสรรงบประมาณจำนวน 5 พันล้านปอนด์ ซึ่งแบ่งเป็นเงินสำรองฉุกเฉินสำหรับแรงกดดันต่อระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ โดยการพัฒนาระบบการปล่อยผู้ป่วยกลับบ้านเป็นจำนวน 1.3 พันล้านปอนด์ และเงินทุนสนับสนุนหน่วยงานท้องถิ่นให้จัดการกับแรงกดดันต่อการดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ และบริการสาธารณะอื่นๆ และช่วยเหลือประชาชนกลุ่มเปราะบางอีก 1.6 พันล้านปอนด์ | https://www.gov.uk/government/publications/budget-2020-documents/budget-2020 |
| 11/03/2563 | จัดสรรงบประมาณเพื่อเพิ่มกำลังการตรวจวินิจฉัยและเฝ้าระวังการติดเชื้อ | รัฐบาลจัดสรรงบประมาณอีก 10 ล้านปอนด์ให้กรมอนามัยและบริการสังคมเพื่อนำไปเพิ่มกำลังการตรวจวินิจฉัยและเฝ้าระวังการติดเชื้อ โดยสาธารณสุขอังกฤษจะสนับสนุนการตรวจวินิจฉัยการติดเชื้อ COVID-19 | https://www.gov.uk/government/publications/budget-2020-documents/budget-2020 |
| 09/03/2563 | ประกาศความร่วมมือระหว่างประเทศในสหราชอาณาจักรเพื่อรับมือโรคระบาด | นายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศความร่วมมือกับมุขมนตรีของเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือเพื่อรับมือกับโรคระบาดและเน้นย้ำถึงแผนปฏิบัติการรับมือ COVID-19 4 ขั้นตอน อีกทั้งยังกล่าวว่ารัฐบาลจะสนับสนุนระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ มาตรการอื่นๆ ส่งสัญญาณให้เห็นถึงการปกป้องประชากรกลุ่มเปราะบางในอนาคต โดยวางแผนว่าจะชะลอจุดสูงสุดของการแพร่ระบาดไปจนถึงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม การระบาดในสหราชอาณาจักรจะยังคงสร้างปัญหาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-coronavirus-9-march-2020 |
| 08/03/2563 | ประกาศพระราชบัญญัติฉุกเฉิน COVID-19 | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษประกาศพระราชบัญญัติฉุกเฉิน COVID-19 โดยแถลงการณ์ของรัฐบาลให้ความสำคัญกับการจัดหาอาสาสมัครที่จะมาสนับสนุนการรับมือ COVID-19 | https://www.gov.uk/government/news/government-outlines-further-plans-to-support-health-and-social-care-system-in-fight-against-covid-19 |
| 05/03/2563 | เพิ่ม COVID-19 เป็นโรคที่สามารถแจ้งการระบาดต่อทางการ | เพิ่ม COVID-19 เป็นโรคที่สามารถแจ้งการระบาดต่อทางการ และเพิ่ม SARS-COV-2 เป็นเชื้อโรคที่สามารถแจ้งการระบาดต่อทางการในร่างกฎหมายลำดับรอง ซึ่งหมายความว่า แพทย์ปฏิบัติต้องรายงานผู้ป่วย COVID-19 ทุกรายต่อสาธารณสุขอังกฤษ | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-covid-19-listed-as-a-notifiable-disease |
| 03/03/2563 | แถลงแผนปฏิบัติการรับมือ COVID-19 | แผนปฏิบัติการรับมือ COVID-19 มี 4 ขั้นตอน ได้แก่ ขั้นควบคุม (Contain) ขั้นชะลอ (Delay) ขั้นค้นคว้าวิจัย (Research) และขั้นบรรเทา (Mitigate) โดยสหราชอาณาจักรกำลังให้ความสำคัญกับการควบคุมการแพร่ระบาด แผนปฏิบัติดังกล่าวสรุปแผนการรับมือ COVID-19 ในปัจจุบันและอนาคตในกรณีที่ไวรัสแพร่ระบาดไปทั่วโลก | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-action-plan-launched |
| 28/02/2563 | เริ่มให้บริการตรวจเชื้อ COVID-19 แบบไดรฟ์ทรูในกรุงลอนดอน | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติเริ่มให้บริการตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาแบบไดรฟ์ทรูตามสถานพยาบาลในระบบในกรุงลอนดอนสำหรับผู้ที่ NHS 111 ระบุและให้สิทธิ์ ซึ่งนับเป็นตัวอย่างหนึ่งของการเริ่มการตรวจเชื้อในบ้านและชุมชนทั่วประเทศ | https://www.england.nhs.uk/2020/02/nhs-comments-on-coronavirus-drive-through-testing-service/ |
| 26/02/2563 | กำหนดระบบเฝ้าระวังผู้ติดเชื้อใหม่ | กำหนดระบบเฝ้าระวังผู้ติดเชื้อใหม่เพื่อเตรียมพร้อมและป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสมากขึ้น และบ่งชี้สัญญาณการระบาดในอังกฤษตั้งแต่แรกเริ่ม และขอความร่วมมือให้โรงพยาบาลในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติบางแห่งเข้าร่วมระบบดังกล่าว โดยให้เฝ้าระวังในแผนกไอซียูและศูนย์ภาวะระบบหายใจล้มเหลวรุนแรง ควบคู่กับโครงการตรวจสอบในเครืองข่ายหน่วยบริการระดับปฐมภูมิกว่า 100 แห่ง ซึ่งจะทำให้ตรวจพบทั้งผู้ติดเชื้อที่มีอาการรุนแรงเล็กน้อยและมากขึ้น | https://www.gov.uk/government/news/new-surveillance-system-for-early-detection-of-covid-19 |
| 26/02/2563 | เริ่มให้บริการ NHS 111 ทางออนไลน์ และเพิ่มงบประมาณสนับสนุน NHS 111 | เริ่มให้บริการ NHS 111 ทางออนไลน์ โดยระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษจัดสรรงบประมาณก้อนแรกจำนวน 1.7 ล้านปอนด์แก่ NHS 111 เพื่อเพิ่มบริการแนะนำประชาชนทางโทรศัพท์ (ประกาศวันที่ 2 มีนาคม) และงบประมาณก้อนอื่นๆ จะใช้จัดหาผู้รับสายโทรศัพท์เพิ่ม 500 คน ทำให้สามารถรองรับสายโทรศัพท์ได้อีก 20,000 สายต่อวัน โดยงบประมาณจะเพิ่มมากขึ้นตามความต้องการของผู้ใช้บริการ | https://www.england.nhs.uk/2020/03/nhs-111-online-to-help-people-with-coronavirus/ |
| 20/02/2563 | กำหนดเกณฑ์การดูแลผู้ป่วย | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติกำหนดและประกาศมาตรฐานขั้นต่ำในแต่ละขั้นตอนของการรักษาผู้ป่วย COVID-19 ตั้งแต่ขั้นตอนตรวจวินิจฉัยจนกระทั่งผู้ป่วยออกจากสถานพยาบาล โดยจะมีการปรับปรุงเกณฑ์อย่างสม่ำเสมอเมื่อสถานการณ์แย่ลง | https://www.england.nhs.uk/publication/coronavirus-patient-pathway/ |
| 13/02/2563 | แนะนำวิธีการเก็บตัวอย่างเชื้อไวรัสในบ้านและชุมชน | ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติอังกฤษให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนและการใช้อุปกรณ์สำหรับสุ่มเก็บตัวอย่างเชื้อไวรัสในบ้านและชุมชน ซึ่งประกอบไปด้วยการใช้ชุด PPE วิธีการเก็บตัวอย่าง การบรรจุตัวอย่างอย่างปลอดภัย การขนส่งตัวอย่างไปที่ห้องปฏิบัติการ และการกำจัดขยะอย่างปลอดภัยสำหรับผู้ที่ถูกระบุโดย NHS 111 | https://www.england.nhs.uk/publication/coronavirus-home-diagnostic-sampling/ |
| 10/02/2563 | ออกข้อบังคับการดูแลสุขภาพ | รัฐบาลอังกฤษกำหนดข้อบังคับการดูแลสุขภาพ (โคโรนาไวรัส) 2020 เพื่อกำหนดบทลงโทษแก่ผู้ที่ถูกวินิจฉัยว่าเสี่ยงต่อการแพร่เชื้อไวรัสทีไม่ทำตามมาตรการ ซึ่งรวมถึงผู้ที่พยายามเลิกแยกตัวเองก่อนกำหนด (ข้อบังคับนี้ถูกเพิกถอนและแทนที่ด้วยกฎหมายว่าด้วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2020) | https://www.gov.uk/government/news/health-secretary-announces-strengthened-legal-powers-to-bolster-public-health-protections-against-coronavirus |
| 10/02/2563 | เริ่มตรวจวินิจฉัยการติดเชื้อ COVID-19 | ห้องปฏิบัติการของสาธารณสุขอังกฤษในกรุงลอนดอนแจกจ่ายการตรวจวินิจฉัยการติดเชื้อ COVID-19 แก่ห้องปฏิบัติการ 12 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร ทำให้เพิ่มกำลังการตรวจรวมมากกว่า 1,000 คนต่อวันในประเทศอังกฤษ | https://www.gov.uk/government/news/phe-novel-coronavirus-diagnostic-test-rolled-out-across-uk |
| 07/02/2563 | กำหนดให้ผู้ที่เดินทางจากมณฑลหูเป่ยอยู่ในบ้านและโทร 111 ภายใน 14 วัน | ผู้ที่เดินทางกลับจากเมืองอู่ฮั่นหรือมณฑลหูเป่ย ประเทศจีน เข้ามาในสหราชอาณาจักรใน 14 วันที่ผ่านมา และผู้ที่มีอาการไอ มีไข้ หายใจไม่อิ่ม และเพิ่งเดินทางกลับจากประเทศจีน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเลเซียหรือมาเก๊าควรอยู่แต่ในบ้าน หลีกเลี่ยงการสัมผัสผู้อื่น และโทร NHS 111 เพื่อแจ้งประวัติการเดินทางเข้าเมืองอู่ฮั่นแก่ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ | https://www.gov.uk/government/news/novel-coronavirus-and-avian-flu-advice-for-travel-to-china#history |
| 04/02/2563 | แนะนำให้ประชาชนออกจากประเทศจีน | กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษแนะนำให้ชาวอังกฤษออกจากประเทศจีน | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-and-travel-to-china-foreign-secretarys-statement-4-february-2020 |
| 04/02/2563 | อัดฉีดทุนวิจัยเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัย COVID-19 ในสหราชอาณาจักร | สถาบันแห่งชาติเพื่อการวิจัยสุขภาพจัดสรรงบประมาณ 20 ล้านปอนด์เพื่อสนับสนุนโครงการวิจัย COVID-19 โดยการให้ทุนวิจัยครั้งแรกให้ความสำคัญกับการพัฒนาวัคซีนและการบำบัดโรค และการให้ทุนครั้งที่ 2 มุ่งเน้นการวินิจฉัยโรคอย่างครอบคลุม การแทรกแซงการรักษาคนไข้ ระบาดวิทยา มานุษยวิยา และสังคมศาสตร์ รวมถึงการสนับสนุนการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ ซึ่งโครงการวิจัยเหล่านี้จะดำเนินการไม่เกิน 18 เดือน | https://www.ukri.org/news/20-million-rapid-response-for-novel-coronavirus-research/ |
| 03/02/2563 | ลงทุนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวัคซีน | รัฐบาลอังกฤษลงทุน 20 ล้านปอนด์ในกองทุนโลกเพื่อสนับสนุนการพัฒนาวัคซีน COVID-19 ซึ่งรับผิดชอบโดยกลุ่มพันธมิตรความร่วมมือด้านนวัตกรรมเพื่อรับมือโรคระบาด | https://www.gov.uk/government/news/20m-announced-to-fund-vaccines-for-coronavirus-and-other-infectious-diseases |
| 02/02/2563 | เริ่มโครงการเผยแพร่ข้อมูล COVID-19 | เริ่มเผยแพร่ข้อมูล COVID-19 จากรัฐบาลสหราชอาณาจักรและองค์กรภายใต้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติทางวิทยุกระจายเสียง สื่อสิ่งพิมพ์ และโซเชียลมีเดีย | https://www.gov.uk/government/news/coronavirus-public-information-campaign-launched-across-the-uk |
| 28/01/2563 | แนะนำให้เดินทางเข้าประเทศจีนหากจำเป็นเท่านั้น | กระทรวงการต่างประเทศไม่แนะนำให้เดินทางเข้าประเทศจีนหากไม่จำเป็น และกำลังเตรียมการอพยพชาวอังกฤษกลับประเทศ โดยให้สิทธิ์ในการตัดสินใจแก่ชาวอังกฤษว่าจะกลับประเทศหรือไม่ ซึ่งต้องคำนึงว่าอาจเดินทางลำบากขึ้นในอนาคต และสาธารณสุขอังกฤษแนะนำให้ผู้ที่เดินทางกลับมาจากเมืองอู่ฮั่นใน 14 วันที่ผ่านมาแยกตนเองและโทร NHS 111 เพื่อแจ้งประวัติการเดินทางเข้าเมืองอู่ฮั่นแก่ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ | https://www.gov.uk/government/news/fco-advises-against-all-but-essential-travel-to-mainland-china |
| 22/01/2563 | พัฒนาการตรวจสอบเที่ยวบินจากเมืองอู่ฮั่น | กรมอนามัยและบริการสังคมและสาธารณสุขอังกฤษออกแถลงการณ์เรื่องพัฒนาการตรวจสอบเที่ยวบินตรงจากเมืองอู่ฮั่นสู่สหราชอาณาจักร ผู้โดยสารจะได้รับการตรวจอาการ COVID-19 เบื้องต้นและได้รับคำแนะนำให้ไปพบแพทย์หากมีอาการผิดปกติในระบบทางเดินหายใจภายใน 14 วันหลังจากกลับจากเมืองอู่ฮั่น | https://www.gov.uk/government/news/dhsc-and-Public Health England-statement-on-coronavirus |
| 10/01/2563 | แนะนำนักเดินทางที่จะไปอู่ฮั่นให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์ | สาธารณสุขอังกฤษแนะนำให้นักเดินทางที่กำลังจะเดินทางเข้าเมืองอู่ฮั่นทำตามมาตรการป้องกันทั่วไป (ล้างมือให้สะอาด รักษาสุขลักษณะส่วนบุคคล ลดการสัมผัสกับนกและสัตว์อื่นๆ ในตลาดในเมืองอู่ฮั่นให้น้อยที่สุด) | https://www.gov.uk/government/news/novel-coronavirus-and-avian-flu-advice-for-travel-to-china |
| 10/01/2563 | เผยแพร่มาตรการรักษาคนไข้ในโรงพยาบาล | เผยแพร่มาตรการดูแลรักษาคนไข้เกี่ยวกับการควบคุมและป้องกันการติดเชื้อแก่ผู้ให้บริการสุขภาพ รวมถึงมาตรการการสอบสวนและบริหารจัดการผู้สงสัยติดเชื้อ COVID-19 เบื้องต้นแก่แพทย์ด่านหน้า (มีการปรับปรุงข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ) | https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-infection-prevention-and-control |
Timeline นโยบาย/มาตรการด้านเศรษฐกิจ
| วันที่ | มาตรการ | เพิ่มเติม | |
|---|---|---|---|
| 21/12/2564 | ประกาศแผนมอบเงินสนับสนุนกิจการในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและบริการ | รัฐบาลเริ่มมอบเงินสนับสนุนกิจการในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและบริการในอังกฤษ ซึ่งมีแนวโน้มจะได้รับผลกระทบการจากแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์โอมิครอนในอีกไม่กี่สัปดาห์ โดยธุรกิจเหล่านี้จะได้รับเงินสนับสนุนจำนวนไม่เกิน 6,000 ปอนด์ | https://www.gov.uk/government/publications/local-restrictions-support-grants-lrsg-and-additional-restrictions-grant-arg-guidance-for-local-authorities |
| 01/10/2564 | ปรับภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) | รัฐบาลปรับเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมธุรกิจท่องเที่ยวและบริการทั่วสหราชอาณาจักรจาก 5% เหลือ 12.5% ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021 ถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2022 | https://www.gov.uk/government/publications/introduction-of-a-new-reduced-rate-of-vat-for-hospitality-holiday-accommodation-and-attractions/introduction-of-a-new-reduced-rate-of-vat-for-hospitality-holiday-accommodation-and-attractions |
| 01/04/2564 | เริ่มแจกเงินสนับสนุนการกลับมาเปิดทำการธุรกิจบางประเภท | รัฐบาลเริ่มมอบเงินสนับสนุนการกลับมาเปิดทำการธุรกิจ (Restart Grant) หลังจากที่มีการผ่อนคลายมาตรการป้องกัน COVID-19 โดยแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มธุรกิจค้าปลีกสินค้าไม่จำเป็น ซึ่งจะได้รับเงินจำนวนไม่เกิน 6,000 ปอนด์ และกลุ่มธุรกิจท่องเที่ยวและบริการ ซึ่งจะได้รับเงินจำนวนไม่เกิน 18,000 ปอนด์จากรัฐบาล | https://www.gov.uk/government/publications/local-restrictions-support-grants-lrsg-and-additional-restrictions-grant-arg-guidance-for-local-authorities |
| 15/01/2564 | ศาลสูงสุดของสหราชอาณาจักรสั่งให้บริษัทประกันจ่ายเงินชดเชยธุรกิจ | ศาลฎีกาสหราชอาณาจักรตัดสินให้บริษัทประกันจ่ายเงินชดเชยธุรกิจขนาดเล็กหลายหมื่นธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากมาตรการปิดเมืองครั้งแรก | https://www.fca.org.uk/publication/correspondence/dear-ceo-letter-business-interruption-insurance-january-2021.pdf |
| 05/11/2563 | คงอัตราดอกเบี้ยและประกาศมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (Quantitative Easing) | ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยังคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 0.1% ต่อไป และประกาศมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (Quantitative Easing) เพิ่มเติมเป็นจำนวนเงิน 150 ล้านปอนด์ | https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy-summary-and-minutes/2020/november-2020 |
| 09/09/2563 | ประกาศมอบเงินสนับสนุนธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากการปิดเมืองในระดับท้องถิ่น | ธุรกิจในประเทศอังกฤษที่ต้องปิดทำการเนื่องจากมาตรการปิดเมืองระดับท้องถิ่นจะได้รับเงินสนับสนุนไม่เกิน 1,500 ปอนด์ต่อทรัพย์สิน 1 อย่างทุก 3 สัปดาห์ โดยธุรกิจขนาดใหญ่จะได้รับเงินสนับสนุน 1,500 ปอนด์ทุก 3 สัปดาห์ ในขณะที่ธุรกิจขนาดเล็กจะได้รับเงินสนับสนุน 1,000 ปอนด์ | https://www.gov.uk/government/news/ministers-announce-new-grants-for-businesses-affected-by-local-lockdowns |
| 03/08/2563 | เริ่มโครงการ Eat Out to Help Out | เริ่มโครงการ Eat Out to Help Out โดยประชาชนทุกคนจะได้รับส่วนลดค่าอาหารหรือเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ที่ทานที่ร้าน 50% ของราคาเต็มหรือไม่เกิน 10 ปอนด์ต่อคน ส่วนลดนี้จะใช้ได้ในทุกวันจันทร์ถึงวันพุธในเวลาที่กำหนด | https://www.gov.uk/guidance/get-a-discount-with-the-eat-out-to-help-out-scheme |
| 30/07/2563 | มอบเงินสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง | รัฐบาลประกาศมอบเงินสนับสนุนสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 ในอังกฤษจำนวน 20 ล้านปอนด์ ซึ่งจะช่วยให้ผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีและเครื่องมือที่ทันสมัย และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อปรับตัวกับสถานการณ์โรคระบาด | https://www.gov.uk/government/news/20-million-in-new-grants-to-boost-recovery-of-small-businesses |
| 18/06/2563 | ประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและปรับอัตราเงินเฟ้อ | รัฐบาลประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยจะจัดสรรเงิน 100 ล้านปอนด์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและเพิ่มอัตราเงินเฟ้อจาก 0.5% เป็น 2% หลังจากพบว่าผลกระทบของ COVID-19 ต่อเศรษฐกิจน้อยกว่าที่คาดไว้ | https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy-summary-and-minutes/2020/june-2020 |
| 27/04/2563 | ออกสินเชื่อให้กับธุรกิจขนาดเล็ก (Bounce Back Loans Scheme) | รัฐบาลประกาศออกโครงการสินเชื่อสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก (Bounce Back Loans Scheme) โดยรัฐบาลจะเป็นผู้ค้ำประกันเต็มวงเงินให้กับผู้กู้ และผู้ประกอบการสามารถกู้เงินจำนวน 2,000-50,000 ปอนด์และรับเงินสดได้ในไม่กี่วัน นอกจากนี้ ผู้ประกอบการจะไม่ต้องจ่ายดอกเบี้ยในปีแรก | https://www.gov.uk/government/news/small-businesses-boosted-by-bounce-back-loans |
| 20/03/2563 | เลื่อนการจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) | รัฐบาลเลื่อนกำหนดชำระจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับธุรกิจที่กำลังจะต้องชำระภายในเดือนมิถุนายนเป็นสิ้นปีภาษีหน้า | https://www.gov.uk/government/news/chancellor-announces-workers-support-package |
| 11/03/2563 | ออกสินเชื่อให้กับธุรกิจที่หยุดชะงักเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 (Coronavirus Business Interruption Loan Scheme) | รัฐบาลประกาศออกโครงการสินเชื่อสำหรับธุรกิจที่หยุดชะงักเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 (Coronavirus Business Interruption Loan Scheme) ชั่วคราว โดยธนาคารของรัฐจะมอบสินเชื่อให้กับผู้ประกอบการที่ขอสินเชื่อ | https://www.gov.uk/government/publications/budget-2020-documents/budget-2020 |
| 11/03/2563 | ธนาคารกลางลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน | ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานจาก 0.75% เหลือเพียง 0.25% และประกาศมาตรการที่เกี่ยวข้องเพื่อกระตุ้นการกู้สินเชื่อและเพิ่มปริมาณเงินในระบบเศรษฐกิจ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 | https://www.bankofengland.co.uk/news/2020/march/boe-measures-to-respond-to-the-economic-shock-from-covid-19 |
| 11/03/2563 | ยกเว้นค่าธรรมเนียม (100% Business Rates Relief) ให้กับกลุ่มธุรกิจบางประเภท | รัฐบาลตัดสินใจจะยกเว้นค่าธรรมเนียมให้กับกลุ่มธุรกิจรายย่อยและธุรกิจค้าปลีก สิ่งอำนวยความสะดวก และที่พักอาศัยในปี 2021 นอกจากนี้ รัฐบาลจะมอบเงินจำนวน 3,000 ปอนด์ให้กับธุรกิจขนาดเล็กจำนวน 700,000 ธุรกิจ | https://www.gov.uk/government/publications/budget-2020-documents/budget-2020 |
Timeline นโยบาย/มาตรการด้านแรงงาน
| วันที่ | มาตรการ | รายละเอียด | เพิ่มเติม |
|---|---|---|---|
| 01/08/2564 | แก้ไขรายละเอียดโครงการจ่ายเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) ครั้งที่ 2 | รัฐบาลแก้ไขรายละเอียดโครงการจ่ายเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) เพิ่มเติมโดยลดจำนวนเงินที่รัฐบาลจะจ่ายให้กับลูกจ้างเหลือ 60% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 1,875 ปอนด์ต่อเดือน และนายจ้างจะเข้ามาช่วยจ่ายเงินที่เหลืออีก 20% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 625 ปอนด์ต่อเดือนให้กับลูกจ้างที่ไม่สามารถมาทำงานได้ (มีผลถึงสิ้นเดือนกันยายน 2021) ซึ่งจะทำให้ลูกจ้างได้เงินทั้งหมด 80% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 2,500 ปอนด์ต่อเดือนเหมือนเดิม | https://www.gov.uk/government/publications/changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme/changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme |
| 06/07/2564 | ประกาศแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ 5 | รัฐบาลจะมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ประกอบอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ โดยจะใช้เกณฑ์การมอบเงินสนับสนุนเหมือนกับประกาศครั้งที่ 4 และครอบคลุมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน (เปิดให้ลงทะเบียนวันที่ 29 กรกฎาคมถึงวันที่ 30 กันยายน) | https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8879/ |
| 01/07/2564 | แก้ไขรายละเอียดโครงการจ่ายเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) ครั้งแรก | รัฐบาลแก้ไขรายละเอียดโครงการจ่ายเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) โดยลดจำนวนเงินที่รัฐบาลจะจ่ายให้กับลูกจ้างเหลือ 70% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 2,187.50 ปอนด์ต่อเดือน และนายจ้างจะเข้ามาช่วยจ่ายเงินที่เหลืออีก 10% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 312.50 ปอนด์ต่อเดือนให้กับลูกจ้างที่ไม่สามารถมาทำงานได้ (มีผลถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม 2021) ซึ่งจะทำให้ลูกจ้างได้เงินทั้งหมด 80% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือน หรือไม่เกิน 2,500 ปอนด์ต่อเดือนเหมือนเดิม | https://www.gov.uk/government/publications/changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme/changes-to-the-coronavirus-job-retention-scheme |
| 03/03/2564 | ประกาศแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ 4 | รัฐบาลจะมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ประกอบอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ 4 ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนเมษายน โดยรัฐบาลจะจ่ายเงิน 80% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนเป็นเวลาอีก 3 เดือน หรือรวมทั้งหมดเป็นจำนวนเงินไม่เกิน 7,500 ปอนด์ให้กับประชาชนที่ประกอบอาชีพอิสระและมีรายได้ลดลงอย่างน้อย 30% ภายในหนึ่งปีที่ผ่านมา และจ่ายเงิน 30% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนเป็นเวลาอีก 3 เดือน หรือรวมทั้งหมดเป็นจำนวนเงินไม่เกิน 2,850 ปอนด์ให้กับประชาชนที่ประกอบอาชีพอิสระและมีรายได้ลดลงมไม่เกิน 30% ภายในหนึ่งปีที่ผ่านมา (เปิดให้ลงทะเบียนวันที่ 21 เมษายนถึงวันที่ 1 มิถุนายน) | https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8879/ |
| 05/10/2563 | ประกาศโครงการสนับสนุนลูกจ้างที่ตกงานเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 | รัฐบาลประกาศโครงการสนับสนุนลูกจ้างที่ตกงานมา 3 เดือนเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 โดยจะช่วยประชาชนกลุ่มนี้หางาน พัฒนาทักษะ สอนการสอบสัมภาษณ์ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการทำงานในอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโด | https://www.gov.uk/government/news/nation-s-job-hunt-jets-off |
| 24/09/2563 | ประกาศแผน Winter Economy | รัฐบาลประกาศแผน Winter Economy ซึ่งเป็นแผนสนับสนุนการจ้างงานทั่วสหราชอาณาจักรและเพิ่มความมั่นคงให้ธุรกิจสามารถปรับตัวกับสถานการณ์โรคระบาดได้ แผนนี้ประกอบด้วย (1) สนับสนุนการจ้างงานในธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง โดยลูกจ้างจะต้องทำงาน 33% ของชั่วโมงทำงานปกติเป็นอย่างต่ำ และรัฐบาลและนายจ้างจะจ่ายค่าแรงส่วนที่เหลือให้กับลูกจ้าง แต่รัฐบาลจะจ่ายให้ไม่เกิน 697.92 ปอนด์ต่อเดือน (2) ลดภาระของภาคธุรกิจ โดยจะขยายเวลาลดภาษีรายได้และออกสินเชื่อให้กับธุรกิจขนาดเล็ก | https://www.gov.uk/government/publications/winter-economy-plan |
| 24/09/2563 | ประกาศขยายระยะเวลาแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) | รัฐบาลประกาศขยายระยะเวลาแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) เพื่อให้ครอบคลุมระยะเวลาการจ่ายเงินชดเชยจนถึงสิ้นเดือนเมษายน 2021 โดยจะแบ่งเงินชดเชยออกเป็น 2 ก้อน ก้อนแรกเป็นการมอบเงินสนับสนุนครั้งที่ 3 และครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2563 ถึงเดือนมกราคม 2564 และก้อนที่สองเป็นการมอบเงินสนับสนุนครั้งที่ 4 และครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนเมษายน 2564) | https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8879/ |
| 08/07/2563 | ประกาศแผน Plan for Jobs 2020 | รัฐบาลประกาศแผน Plan for Jobs 2020 ซึ่งเป็นแผนกระตุ้นเศรษฐกิจระยะ 2 และมีจุดประสงค์ดังนี้ (1) สนับสนุนการจ้างงานที่มีอยู่แล้ว โดยรัฐบาลจะมอบเงินสนับสนุนให้กับผู้ประกอบการเพื่อฝึกฝนและจ้างลูกจ้างอายุ 16-24 ปีที่มีแนวโน้มตกงานในระยะยาว (Kickstart Scheme) (2) สร้างงานใหม่ โดยรัฐบาลจะกระตุ้นให้มีการสร้างงานเพิ่มขึ้นผ่านการปรับปรุงหรือก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างโดยเจ้าของบ้านและเจ้าของที่ดิน (Green Homes Grant) และ (3) คุ้มครองการจ้างงาน โดยรัฐบาลจะปรับลดภาษีมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมธุรกิจท่องเที่ยวและบริการจาก 20% เหลือ 5% ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2563 ถึง 12 มกราคม 2564 (ถูกขยายระยะเวลาถึงสิ้นเดือนกันยายน 2564 ในเวลาต่อมา) นอกจากนี้ รัฐบาลจะเริ่มโครงการ Eat Out to Help Out โดยรัฐบาลจะอุดหนุนค่าสินค้าและบริการธุรกิจที่เข้าร่วมโครงการ 50% ทำให้ประชาชนที่ใช้บริการธุรกิจเหล่านี้จะได้รับส่วนลด 50% หรือไม่เกิน 10 ปอนด์ต่อคน | https://www.gov.uk/government/publications/a-plan-for-jobs-documents/a-plan-for-jobs-2020 |
| 01/07/2563 | เริ่มมาตรการช่วยเหลือลูกจ้างที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 และถูกพักงาน (Furlough Scheme) | รัฐบาลเริ่มใช้มาตรการช่วยเหลือลูกจ้างที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 และถูกพักงาน โดยผู้ประกอบการสามารถจ้างลูกจ้างเหล่านี้ให้กลับไปทำงานพาร์ทไทม์ (Part-time) และบริหารกะการทำงานของลูกจ้างได้ และรัฐบาลจะยังจ่ายเงินสนับสนุนจำนวน 80% ของเงินเดือนเพื่อชดเชยชั่วโมงที่ลูกจ้างไม่ได้ทำงาน | https://www.gov.uk/government/news/flexible-furlough-scheme-starts-today |
| 29/05/2563 | ประกาศแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ 2 | รัฐบาลจะมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ประกอบอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งที่ 2 โดยรัฐบาลจะจ่ายเงิน 70% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนเป็นเวลาอีก 3 เดือน หรือรวมทั้งหมดเป็นจำนวนเงินไม่เกิน 6,570 ปอนด์ให้กับทุกคนที่มีรายได้ไม่เกิน 50,000 ปอนด์ แต่รายได้ส่วนใหญ่ต้องมาจากการประกอบอาชีพอิสระ (เปิดให้ลงทะเบียนวันที่ 17 สิงหาคมถึงวันที่ 19 ตุลาคม) | https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-8879/ |
| 26/03/2563 | ประกาศแผนมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ที่มีอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งแรก | รัฐบาลจะมอบเงินช่วยเหลือให้กับผู้ประกอบอาชีพอิสระ (Self-employed Income Support Scheme) ครั้งแรก โดยรัฐบาลจะจ่ายเงิน 80% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนเป็นเวลา 3 เดือน หรือไม่เกิน 2,500 ปอนด์ต่อเดือนให้กับทุกคนที่มีรายได้ไม่เกิน 50,000 ปอนด์ แต่รายได้ส่วนใหญ่ต้องมาจากการประกอบอาชีพอิสระ (เปิดให้ลงทะเบียนวันที่ 13 พฤษภาคมถึงวันที่ 13 กรกฎาคม) | https://www.gov.uk/government/news/chancellor-gives-support-to-millions-of-self-employed-individuals |
| 20/03/2563 | มอบเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) | รัฐบาลจะมอบเงินสนับสนุนให้กับธุรกิจที่ยังไม่เลิกจ้างลูกจ้าง (Coronavirus Job Retention Scheme) เพื่อช่วยจ่ายค่าแรงให้กับลูกจ้างที่ไม่สามารถมาทำงานได้ โดยรัฐบาลจะจ่ายให้กับผู้ประกอบการไม่เกิน 80% ของค่าแรงก่อนหักภาษี หรือไม่เกิน 2,500 ปอนด์ต่อคนต่อเดือน (ถูกขยายระยะเวลาจนถึงสิ้นเดือนกันยายน 2021 ในเวลาต่อมา) | https://www.gov.uk/government/news/chancellor-announces-workers-support-package |
| 11/03/2563 | ขยายระยะเวลาชดเชยลูกจ้าง (Statutory Sick Pay) ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 | รัฐบาลจะขยายระยะเวลาชดเชยลูกจ้าง (Statutory Sick Pay) ที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 ชั่วคราว โดยลูกจ้างที่ได้รับสิทธิ์คือลูกจ้างที่ไม่สามารถออกจากบ้านไปทำงานได้เนื่องจากต้องแยกตัวที่บ้าน รวมถึงผู้ที่ดูแลผู้ที่มีอาการของ COVID-19 ทำให้ต้องแยกตัวที่บ้าน | https://www.gov.uk/government/publications/budget-2020-documents/budget-2020 |
-
แหล่งอ้างอิง
- COVID-19 Policy Watch. (2020). "COVID-19 Policy Watch: Tracking governments’ responses to the pandemic". Retrieved from https://covid19policywatch.org/
- KPMG International. (2020). "Government Response – Global landscape: An overview of government and institution measures around the world in response to COVID-19". Retrieved from https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2020/04/government-response-global-landscape.html
- International Monetary Fund. (2020). "Policy Responses to COVID-19". Retrieved from https://www.imf.org/en/Topics/imf-and-covid19/Policy-Responses-to-COVID-19
- International Capital Market Association. (2020). "COVID-19 Market Updates: Monetary Policy". Retrieved from https://www.icmagroup.org/Regulatory-Policy-and-Market-Practice/covid-19-market-updates/monetary-policy/
- ACAPS. (2020). "#COVID19 Government Measures Dataset". Retrieved from https://www.acaps.org/covid19-government-measures-dataset